summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nl/welcome/doc-organization.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-11 19:32:28 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-11 19:32:28 +0000
commit6418d760b465fbad607883f36eb363f530d24de1 (patch)
treeab65272e734fde9d31335121e4a8f9b6a142301f /nl/welcome/doc-organization.xml
parent6700ed2d7c01d87a49ebe69740d57ff00914b9ce (diff)
downloadinstallation-guide-6418d760b465fbad607883f36eb363f530d24de1.zip
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the Nederlands version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'nl/welcome/doc-organization.xml')
-rw-r--r--nl/welcome/doc-organization.xml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/nl/welcome/doc-organization.xml b/nl/welcome/doc-organization.xml
index a075357a0..9baab8ec1 100644
--- a/nl/welcome/doc-organization.xml
+++ b/nl/welcome/doc-organization.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<para>
-Dit document is bedoeld als handleiding voor mensen die Debian voor
+Dit document is bedoeld als handleiding voor mensen die &debian; voor
het eerst gebruiken. Het probeert zo weinig mogelijk aannames te doen
over uw kennisniveau. We gaan er echter wel vanuit dat u een algemeen
beeld heeft van de werking van de hardware in uw computer.
@@ -15,7 +15,7 @@ beeld heeft van de werking van de hardware in uw computer.
Ook gevorderde gebruikers kunnen interessante referentie-informatie
vinden in dit document, waaronder de voor installatie minimaal benodigde
specificaties, details over hardware die door het installatiesysteem van
-Debian wordt ondersteund, en dergelijke. We moedigen gevorderde gebruikers
+&debian; wordt ondersteund, en dergelijke. We moedigen gevorderde gebruikers
aan om heen en weer te bladeren in het document.
</para><para>
@@ -36,9 +36,9 @@ te kunnen gebruiken; zie <xref linkend="hardware-req"/>.
Maak een veiligheidskopie (backup) van uw systeem, zorg indien nodig voor
een plan van aanpak en voor de configuratie van hardware voorafgaand aan
-de installatie van Debian; zie <xref linkend="preparing"/>. Als u een
+de installatie van &debian;; zie <xref linkend="preparing"/>. Als u een
multi-boot systeem voorbereidt, kan het zijn dat u ruimte op uw harde schijf
-moet creëren die kan worden gepartitioneerd voor gebruik door Debian.
+moet creëren die kan worden gepartitioneerd voor gebruik door &debian;.
</para></listitem>
<listitem><para>
@@ -62,8 +62,8 @@ het configureren van uw netwerkverbinding, het partitioneren van uw harde
schijf, de installatie van een basissysteem en vervolgens de selectie en
installatie van taken. Als u niet vanaf een CD installeert, wordt de
netwerkverbinding gebruikt om andere benodigde installatiebestanden direct
-vanaf een Debian server te downloaden. (Enige achtergrondinformatie over het
-opzetten van de partities voor uw Debian systeem is te vinden in
+vanaf een &debian; server te downloaden. (Enige achtergrondinformatie over het
+opzetten van de partities voor uw &debian; systeem is te vinden in
<xref linkend="partitioning"/>.)
</para></listitem>
@@ -79,7 +79,7 @@ met behulp van <xref linkend="boot-new"/>.
Wanneer u de installatie van uw systeem heeft voltooid, kunt u
<xref linkend="post-install"/> lezen. Dat hoofdstuk legt uit waar u
-aanvullende informatie over Unix en Debian kunt vinden en hoe u uw kernel
+aanvullende informatie over Unix en &debian; kunt vinden en hoe u uw kernel
kunt vervangen.
<!-- XXX FIXME: Als u uw eigen installatiesysteem wilt maken op basis van