diff options
author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2006-01-06 18:51:52 +0000 |
---|---|---|
committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2006-01-06 18:51:52 +0000 |
commit | 5645227288fe26f8f3869ab4f9d30fb129f3dde7 (patch) | |
tree | fe5a3f6561f808d6d5d9d2c30e3129357f8f8ab9 /nl/using-d-i/components.xml | |
parent | 4655c26d9f992510f39a02f01edd660c0a2eae2a (diff) | |
download | installation-guide-5645227288fe26f8f3869ab4f9d30fb129f3dde7.zip |
Update of Dutch translation
Diffstat (limited to 'nl/using-d-i/components.xml')
-rw-r--r-- | nl/using-d-i/components.xml | 49 |
1 files changed, 40 insertions, 9 deletions
diff --git a/nl/using-d-i/components.xml b/nl/using-d-i/components.xml index d321d4d5b..4e39d8b54 100644 --- a/nl/using-d-i/components.xml +++ b/nl/using-d-i/components.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 29895 --> +<!-- original version: 33730 --> <sect1 id="module-details"> <title>Individuele modules gebruiken</title> @@ -43,8 +43,6 @@ zijn, moet de hardwareherkenning later in het proces worden herhaald. </para> &module-lowmem.xml; -&module-languagechooser.xml; -&module-countrychooser.xml; &module-localechooser.xml; &module-kbd-chooser.xml; &module-s390-netdevice.xml; @@ -85,16 +83,49 @@ LVM of RAID worden geconfigureerd. <title>Installatie van het Basissysteem</title> <para> -Hoewel dit stadium het minst problematisch is, neemt het wel de meeste tijd in -beslag omdat hier het volledige basissysteem wordt opgehaald, geverifieerd en -uitgepakt. Als u een langzame computer of netwerkverbinding heeft, kan dit -enige tijd in beslag nemen. +Na de schijfindeling stelt het installatiesysteem nog enkele vragen die +gebruikt zullen worden voor de instelling van het systeem dat vervolgens +geïnstalleerd wordt. + +</para> + +&module-tzsetup.xml; +&module-clock-setup.xml; +&module-user-setup.xml; + </sect2> + + <sect2 id="di-install-base"> + <title>Installatie van het Basissysteem</title> +<para> + +Hoewel dit stadium het minst problematisch is, beslaat het wel een significant +deel van de tijd van de installatie omdat hier het volledige basissysteem wordt +opgehaald, geverifieerd en uitgepakt. Als u een langzame computer of +netwerkverbinding heeft, kan dit enige tijd in beslag nemen. </para> &module-base-installer.xml; </sect2> + + <sect2 id="di-install-software"> + <title>Installing Additional Software</title> +<para> + +Nadat het basissysteem is geïnstalleerd, beschikt u over een bruikbaar systeem, +maar met beperkte functionaliteit. De meeste gebruikers zullen aanvullende +programmatuur op het systeem willen installeren om het aan te passen aan hun +behoeften. Het installatiesysteem maakt dit mogelijk. Deze stap kan, zeker +indien u een langzame computer of netwerkverbinding heeft, nog meer tijd in +beslag nemen dan de installatie van het basissysteem + +</para> + +&module-apt-setup.xml; +&module-pkgsel.xml; + </sect2> + <sect2 id="di-make-bootable"> <title>Zorgen dat uw systeem kan worden opgestart</title> <para condition="supports-nfsroot"> @@ -132,11 +163,11 @@ dient u de documentatie van uw opstartlader te raadplegen. </sect2> <sect2 id="di-finish"> - <title>De eerste fase van de installatie afronden</title> + <title>De installatie afronden</title> <para> Dit zijn de laatste acties die moeten worden uitgevoerd voordat de -computer kan worden opgestart met uw nieuwe Debian systeem. Het bestaat +computer kan worden opgestart met uw nieuwe systeem. Het bestaat voornamelijk uit het afwerken van losse eindjes van &d-i;. </para> |