move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 163 insertions, 0 deletions

diff --git a/nl/using-d-i/components.xml b/nl/using-d-i/components.xml
new file mode 100644
index 000000000..d321d4d5b
--- /dev/null
+++ b/nl/using-d-i/components.xml
@@ -0,0 +1,163 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 29895 -->
+
+ <sect1 id="module-details">
+ <title>Individuele modules gebruiken</title>
+<para>
+
+In deze sectie beschrijven we elke module van het installatiesysteem
+in detail. De modules zijn gegroepeerd in stadia die herkenbaar
+zouden moeten zijn voor gebruikers. Ze worden gepresenteerd in de
+volgorde waarin ze tijdens de installatie verschijnen. Merk op dat
+mogelijk niet alle modules voor elke installatie worden gebruikt; welke
+modules daadwerkelijk worden gebruikt is afhankelijk van de door u
+gekozen installatiemethode en van uw apparatuur.
+
+</para>
+
+  <sect2 id="di-setup">
+  <title>Instelling van het installatiesysteem en hardware configuratie</title>
+<para>
+
+Laten we er vanuit gaan dat uw systeem met het Debian installatiesysteem is
+opgestart en dat u het eerste scherm voor u heeft. Op dat moment is de
+functionaliteit van &d-i; nog vrij beperkt. Het weet nog niet veel over uw
+apparatuur, welke taal u prefereert en zelfs de taken die het moet uitvoeren.
+Maak u geen zorgen. &d-i; is slim genoeg om uw apparatuur te scannen, de nog
+ontbrekende modules te localiseren en zichzelf op te waarderen tot een
+volwaardig installatiesysteem.
+
+U zult echter &d-i; nog altijd moeten helpen met enige informatie die het niet
+automatisch kan bepalen (zoals de selectie van de taal en toetsenbordindeling
+die u verkiest of van de gewenste spiegelserver).
+
+</para><para>
+
+U zult merken dat &d-i; verschillende keren tijdens dit stadium een
+<firstterm>hardwareherkenning</firstterm> uitvoert. De eerste keer is dit
+specifiek gericht op de apparatuur (bijvoorbeeld uw CD-speler of netwerkkaart)
+die nodig is voor het laden van de benodigde modules van het installatiesysteem.
+Omdat bij deze eerste keer mogelijk nog niet alle stuurprogramma's beschikbaar
+zijn, moet de hardwareherkenning later in het proces worden herhaald.
+
+</para>
+
+&module-lowmem.xml;
+&module-languagechooser.xml;
+&module-countrychooser.xml;
+&module-localechooser.xml;
+&module-kbd-chooser.xml;
+&module-s390-netdevice.xml;
+&module-ddetect.xml;
+&module-cdrom-detect.xml;
+&module-iso-scan.xml;
+&module-anna.xml;
+&module-netcfg.xml;
+&module-choose-mirror.xml;
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="di-partition">
+  <title>Schijfindeling en selectie van aanhechtpunten</title>
+<para>
+
+Op dit punt, nadat voor de laatste keer hardwareherkenning heeft plaatsgevonden,
+heeft &d-i; zijn volledige sterkte bereikt: aangepast aan de behoeften van de
+gebruiker en klaar voor het echte werk.
+
+Zoals de titel van deze sectie aangeeft, is de voornaamste taak van de volgende
+modules het indelen van uw harde schijven, het creëren van bestandssystemen en
+het toekennen van aanhechtpunten. Optioneel kunnen nauw gerelateerde zaken als
+LVM of RAID worden geconfigureerd.
+
+</para>
+
+&module-s390-dasd.xml;
+&module-partman.xml;
+&module-autopartkit.xml;
+&module-partitioner.xml;
+&module-partconf.xml;
+&module-lvmcfg.xml;
+&module-mdcfg.xml;
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="di-install-base">
+  <title>Installatie van het Basissysteem</title>
+<para>
+
+Hoewel dit stadium het minst problematisch is, neemt het wel de meeste tijd in
+beslag omdat hier het volledige basissysteem wordt opgehaald, geverifieerd en
+uitgepakt. Als u een langzame computer of netwerkverbinding heeft, kan dit
+enige tijd in beslag nemen.
+
+</para>
+
+&module-base-installer.xml;
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="di-make-bootable">
+  <title>Zorgen dat uw systeem kan worden opgestart</title>
+<para condition="supports-nfsroot">
+
+Als u een werkstation zonder schijfeenheden installeert, is opstarten vanaf
+een locale schijfeenheid uiteraard geen optie en zal deze stap worden
+overgeslagen. <phrase arch="sparc">Desgewenst kunt u OpenBoot instellen om
+standaard vanaf het netwerk op te starten; zie <xref
+linkend="boot-dev-select-sun"/>.</phrase>
+
+</para><para>
+
+Het werken met verschillende besturingssystemen op één machine is nog altijd
+een lastig onderwerp. In dit document wordt geen poging gedaan om zelfs
+maar de verschillende opstartladers, die per platform en zelfs
+subplatform verschillen, te documenteren. Voor aanvullende informatie
+dient u de documentatie van uw opstartlader te raadplegen.
+
+</para>
+
+&module-os-prober.xml;
+&module-alpha-aboot-installer.xml;
+&module-hppa-palo-installer.xml;
+&module-i386-grub-installer.xml;
+&module-i386-lilo-installer.xml;
+&module-ia64-elilo-installer.xml;
+&module-mips-arcboot-installer.xml;
+&module-mipsel-colo-installer.xml;
+&module-mipsel-delo-installer.xml;
+&module-powerpc-yaboot-installer.xml;
+&module-powerpc-quik-installer.xml;
+&module-s390-zipl-installer.xml;
+&module-sparc-silo-installer.xml;
+&module-nobootloader.xml;
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="di-finish">
+  <title>De eerste fase van de installatie afronden</title>
+<para>
+
+Dit zijn de laatste acties die moeten worden uitgevoerd voordat de
+computer kan worden opgestart met uw nieuwe Debian systeem. Het bestaat
+voornamelijk uit het afwerken van losse eindjes van &d-i;.
+
+</para>
+
+&module-prebaseconfig.xml;
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="di-miscellaneous">
+  <title>Diverse modules</title>
+<para>
+
+De modules in deze sectie zijn normaalgesproken niet betrokken in het
+installatieproces, maar zijn beschikbaar op de achtergrond voor gebruik
+als er iets mis gaat.
+
+</para>
+
+&module-save-logs.xml;
+&module-cdrom-checker.xml;
+&module-shell.xml;
+&module-network-console.xml;
+&module-baseconfig.xml;
+  </sect2>
+ </sect1>