diff options
| author | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2005-12-17 00:40:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2005-12-17 00:40:47 +0000 |
| commit | bfba46320206ee9228a30e61a7b76effb9ace558 (patch) | |
| tree | ae3c84f71d737d84fd4995fe9f638636cd8400b6 /ja/using-d-i/modules | |
| parent | fffacfab9b994110e447f261f922dbd52308b4c5 (diff) | |
| download | installation-guide-bfba46320206ee9228a30e61a7b76effb9ace558.zip | |
[l10n] update Japanese translation (d-doc@jp:4699)
Diffstat (limited to 'ja/using-d-i/modules')
| -rw-r--r-- | ja/using-d-i/modules/network-console.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ja/using-d-i/modules/network-console.xml b/ja/using-d-i/modules/network-console.xml index 46350fd16..62a7e9a8d 100644 --- a/ja/using-d-i/modules/network-console.xml +++ b/ja/using-d-i/modules/network-console.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 30086 --> +<!-- original version: 31173 --> <sect3 id="network-console"> <!-- @@ -153,7 +153,7 @@ have two possibilities called <guimenuitem>Start menu</guimenuitem> and <guimenuitem>Start shell</guimenuitem>. The former brings you to the main installer menu, where you can continue with the installation as usual. The latter starts a shell from which you can examine and possibly -fix the the remote system. You should only start one SSH session for the +fix the remote system. You should only start one SSH session for the installation menu, but may start multiple sessions for shells. --> ログインすると <guimenuitem>メニューの開始</guimenuitem>, |