diff options
| author | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2005-12-28 02:32:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2005-12-28 02:32:09 +0000 |
| commit | 014cbbbd5307c65325f1b609bb1ebca175b3255f (patch) | |
| tree | 959ab4bde20040c698983d81905f1e5929cce546 /ja/install-methods | |
| parent | 6b5b2bb92ee31e49fb60228522207be7dc8ac4fd (diff) | |
| download | installation-guide-014cbbbd5307c65325f1b609bb1ebca175b3255f.zip | |
[l10n] update Japanese translation (d-doc@jp:4704, let's finish till beginning of new year)
Diffstat (limited to 'ja/install-methods')
| -rw-r--r-- | ja/install-methods/install-tftp.xml | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/ja/install-methods/install-tftp.xml b/ja/install-methods/install-tftp.xml index 579ded7f2..85bfce012 100644 --- a/ja/install-methods/install-tftp.xml +++ b/ja/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 29334 --> +<!-- original version: 31138 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <title>TFTP ネットブート用ファイルの準備</title> @@ -117,10 +117,11 @@ interfaces directly in the SRM console. <!-- Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. -An RBOOTD package is available on the parisc-linux web site. +There is an <classname>rbootd</classname> package available in Debian. --> 古い HPPA マシンのいくつか (例えば 715/75) は、BOOTP ではなく RBOOTD -を使います。RBOOTD パッケージは parisc-linux の web サイトから入手できます。 +を使います。 +Debian には <classname>rbootd</classname> パッケージが用意されています。 </para><para> |