diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-10-17 19:38:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-10-17 19:38:32 +0000 |
| commit | fd0b0edd600d6202b13fcb5e872bfcfefd67339a (patch) | |
| tree | ee7025264084293bb6762b368629fc69bb219222 /it/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | |
| parent | 8f509179b7ba5808d609c35dd5773eaa523c1191 (diff) | |
| download | installation-guide-fd0b0edd600d6202b13fcb5e872bfcfefd67339a.zip | |
Updated Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/modules/partman-crypto.xml')
| -rw-r--r-- | it/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/it/using-d-i/modules/partman-crypto.xml index 2b09f5ee6..f3177308f 100644 --- a/it/using-d-i/modules/partman-crypto.xml +++ b/it/using-d-i/modules/partman-crypto.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39460 --> +<!-- original version: 41817 --> <sect3 id="partman-crypto"> <!-- <title>Configuring Encrypted Volumes</title> --> @@ -597,7 +597,7 @@ due volumi diversi; il primo è cifrato via dm-crypt, il secondo via loop-AES. <informalexample><screen> -<!-- Encrypted volume -->Volume cifrato (<replaceable>crypt0</replaceable>) - 115.1 GB Linux device-mapper +<!-- Encrypted volume -->Volume cifrato (<replaceable>sda2_crypt</replaceable>) - 115.1 GB Linux device-mapper #1 115.1 GB F ext3 Loopback (<replaceable>loop0</replaceable>) - 515.2 MB AES256 keyfile @@ -617,7 +617,7 @@ non è adatto ai propri scopi. <!-- One thing to note here are the identifiers in parentheses -(<replaceable>crypt0</replaceable> +(<replaceable>sda2_crypt</replaceable> and <replaceable>loop0</replaceable> in this case) and the mount points you assigned to each encrypted volume. You will need this information later when booting the new system. The differences between @@ -626,7 +626,7 @@ be covered later in <xref linkend="mount-encrypted-volumes"/>. --> Prendere nota degli identificatori fra parentesi (in questo esempio -(<replaceable>crypt0</replaceable> e <replaceable>loop0</replaceable>) e +(<replaceable>sda2_crypt</replaceable> e <replaceable>loop0</replaceable>) e dei punti di mount che si assegnano ai volumi. Queste informazioni sono necessarie in seguito, durante l'avvio del nuovo sistema. Le differenze fra un processo d'avvio tradizionale e uno che coinvolge la crittazione |