Updated Italian translation of d-i manual

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/it/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/it/preparing/nondeb-part/sparc.xml
index 821c9b32b..f185726fb 100644
--- a/it/preparing/nondeb-part/sparc.xml
+++ b/it/preparing/nondeb-part/sparc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 43576 -->
 
 
   <sect2 arch="sparc">
@@ -15,8 +15,8 @@ kernel understands Sun disk labels, so there are no problems there.
 Just make sure you leave room for the Debian root partition within the
 first 1GB area of the boot disk. You can also place the kernel image on a
 UFS partition if that is easier than putting the root partition there.
-SILO supports booting Linux and SunOS from either EXT2 (Linux), UFS
-(SunOS), romfs and iso9660 (CDROM) partitions.
+SILO supports booting Linux and SunOS from any of EXT2 (Linux), UFS
+(SunOS), romfs or iso9660 (CDROM) partitions.
 -->
 
 È un'ottima cosa partizionare da SunOS: di fatto se si intende avere SunOS e
@@ -26,7 +26,7 @@ Sun. Basta assicurarsi di lasciare spazio per la partizione di root Debian
 entro il primo gigabyte del disco da cui si fa il boot. Si può anche mettere
 l'immagine del kernel su una partizione UFS se ciò risulta più semplice.
 SILO supporta il boot di Linux e SunOS da partizioni EXT2 (Linux), UFS
-(SunOS), romfs e iso9660 (CDROM).
+(SunOS), romfs o iso9660 (CDROM).
 
 </para>
   </sect2>