diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2010-10-10 09:02:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2010-10-10 09:02:20 +0000 |
| commit | 402fd821b72dcd326051fc664419a5a8e33ae16b (patch) | |
| tree | 405f706f19400492eeca7d1c249b80828bb190d0 /it/preparing/nondeb-part/sparc.xml | |
| parent | 77457f5c02eab8f3bb591f9340023341e19c0503 (diff) | |
| download | installation-guide-402fd821b72dcd326051fc664419a5a8e33ae16b.zip | |
Sync Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/preparing/nondeb-part/sparc.xml')
| -rw-r--r-- | it/preparing/nondeb-part/sparc.xml | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/it/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/it/preparing/nondeb-part/sparc.xml index 968bf7b9c..313e7e9db 100644 --- a/it/preparing/nondeb-part/sparc.xml +++ b/it/preparing/nondeb-part/sparc.xml @@ -1,6 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43732 --> - +<!-- original version: 64916 --> <sect2 arch="sparc"> <!-- <title>Partitioning from SunOS</title> --> @@ -9,16 +8,16 @@ <!-- It's perfectly fine to partition from SunOS; in fact, if you intend to -run both SunOS and Debian on the same machine, it is recommended that -you partition using SunOS prior to installing Debian. The Linux +run both SunOS and &debian; on the same machine, it is recommended that +you partition using SunOS prior to installing &debian;. The Linux kernel understands Sun disk labels, so there are no problems there. SILO supports booting Linux and SunOS from any of EXT2 (Linux), UFS (SunOS), romfs or iso9660 (CDROM) partitions. --> È un'ottima cosa partizionare da SunOS: di fatto se si intende avere SunOS e -Debian sulla stessa macchina, si raccomanda di partizionare da SunOS prima di -installare Debian. Il kernel Linux riconosce senza problemi le disk label +&debian; sulla stessa macchina, si raccomanda di partizionare da SunOS prima di +installare &debian;. Il kernel Linux riconosce senza problemi le disk label Sun. SILO supporta il boot di Linux e SunOS da partizioni EXT2 (Linux), UFS (SunOS), romfs o iso9660 (CDROM). |