summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/preparing/bios-setup/s390.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-20 23:44:21 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-20 23:44:21 +0000
commit48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05 (patch)
tree97af00a827545d6c2ecc65540ab6ed5f77fd0e49 /it/preparing/bios-setup/s390.xml
parentbc67d7c9649ede1b64cc596bfc33a8dbfa0da4e7 (diff)
downloadinstallation-guide-48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05.zip
Rename debian entity to debian-gnu.
Diffstat (limited to 'it/preparing/bios-setup/s390.xml')
-rw-r--r--it/preparing/bios-setup/s390.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/it/preparing/bios-setup/s390.xml b/it/preparing/bios-setup/s390.xml
index f19535a66..54181931f 100644
--- a/it/preparing/bios-setup/s390.xml
+++ b/it/preparing/bios-setup/s390.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
<para>
<!--
-In order to install &debian; on a &arch-title; or zSeries
+In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries
machine you have first boot a kernel into the system. The boot
mechanism of this platform is inherently different to other ones,
especially from PC-like systems: there are no floppy devices available
@@ -19,7 +19,7 @@ browser. This is due to that special system architecture where the
3215/3270 console is line-based instead of character-based.
-->
-Per effettuare l'installazione di &debian; su una &arch-title; o su una
+Per effettuare l'installazione di &debian-gnu; su una &arch-title; o su una
macchina zSeries si deve prima far partire un kernel nel sistema. Il
meccanismo d'avvio per questa piattaforma è intrinsecamente diverso dagli
altri e in modo particolare da quello dei sistemi PC: non esistono lettori
@@ -169,13 +169,13 @@ FTP.
<!--
The installation server needs to copy the exact directory structure
-from any &debian; mirror, but only the s390 and
+from any &debian-gnu; mirror, but only the s390 and
architecture-independent files are required. You can also copy the
contents of all installation CDs into such a directory tree.
-->
È necessario che il server d'installazione abbia una copia della struttura
-delle directory identica a quella di un mirror &debian; per i soli file
+delle directory identica a quella di un mirror &debian-gnu; per i soli file
relativi all'architettura s390 e per i file indipendenti dall'architettura.
Si può anche copiare il contenuto di tutti i CD d'installazione dentro
questa struttura di directory.