Update italian d-i manual

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/it/preparing/bios-setup/powerpc.xml b/it/preparing/bios-setup/powerpc.xml
index e8d7b07a7..5df128dc3 100644
--- a/it/preparing/bios-setup/powerpc.xml
+++ b/it/preparing/bios-setup/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69885 -->
+<!-- original version: 70293 -->
 
   <sect2 arch="powerpc" id="invoking-openfirmware">
   <!-- <title>Invoking OpenFirmware</title> -->
@@ -207,12 +207,14 @@ cupdcmd -f
 
 <!--
 Download the .img file of the level of firmware to be updated to a
-location in the host filesystem. Refer to IBM Fix Central for downloading
+location in the host filesystem. Refer to
+<ulink url="&url-ibm-fixcentral;">IBM Fix Central</ulink> for downloading
 the image file.
 -->
 
 Scaricare il file .img con la versione del firmware a cui aggiornare
-nel filesystem della macchina. Fare riferimento a IBM Fix Central per
+nel filesystem della macchina. Fare riferimento a
+<ulink url="&url-ibm-fixcentral;">IBM Fix Central</ulink> per
 scaricare il file con l'immagine.
 
 </para><para>
@@ -346,18 +348,18 @@ con QEMU o KVM.
 The package qemu-slof is, in fact, a dependency of package 
 qemu-system-ppc (which also provides the virtual package 
 qemu-system-ppc64), and can be installed or updated via 
-<command>apt-get</command> tool on Debian-based distros.
+<command>apt</command> tool on Debian-based distros.
 Like so:
 -->
 
 Il pacchetto qemu-slof è un pacchetto che dipende da
 qemu-system-ppc (il quale fornisce anche il pacchetto virtuale
 qemu-system-ppc64) e può essere installato o aggiornato usando
-<command>apt-get</command> sulle distribuzioni basate su Debian
+<command>apt</command> sulle distribuzioni basate su Debian
 in questo modo:
 
 <informalexample><screen>
-# apt-get install qemu-slof
+# apt install qemu-slof
 </screen></informalexample>
 
 <!--