[D-I Manual] Italian translation:

 - translation updated
 - fixed some typos after proofreading

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/it/preparing/bios-setup/i386.xml b/it/preparing/bios-setup/i386.xml
index 15f814a27..3a741b892 100644
--- a/it/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/it/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -190,7 +190,7 @@ prima su <filename>A:</filename> (il primo lettore di dischetti), quindi
 opzionalmente sul primo lettore CD-ROM (può darsi figuri come
 <filename>D:</filename> o <filename>E:</filename>), infine sul primo
 disco fisso, <filename>C:</filename>. Tali impostazioni permetteranno di
-fare il boot da un dischetto o da un CD-ROM, i due modi più comuni per
+avviare il sistema da un dischetto o da un CD-ROM, i due modi più comuni per
 installare Debian.
 
 </para><para>
@@ -203,7 +203,7 @@ controller.
 -->
 
 Se si dispone di un controller SCSI recente e un lettore CD collegato ad
-esso, si dovrebbe essere in grado di fare il boot da CD-ROM. Tutto ciò che
+esso, si dovrebbe essere in grado di avviare il sistema da CD-ROM. Tutto ciò che
 si deve fare è abilitare il boot da CD nel BIOS del controller SCSI.
 
 </para><para>
@@ -385,7 +385,7 @@ save the changes on your computer. Often, you must press
 -->
 
 Salvare le modifiche. Sullo schermo ci sono le istruzioni da seguire per
-rendere effettive le modifiche. Spesso di deve premere <keycap>F10</keycap>.
+rendere effettive le modifiche. Spesso si deve premere <keycap>F10</keycap>.
 
 </para></listitem>
 </orderedlist>