diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-04-23 19:26:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-04-23 19:26:58 +0000 |
| commit | 686e6545781c357d8704b94b49e003c98c90b985 (patch) | |
| tree | 186183e80ae720e25b2c1f4fff3ffdbf067f8202 /it/preparing/backup.xml | |
| parent | 1b31d8f97299f61a3dcedc0e8d044ad2fb174950 (diff) | |
| download | installation-guide-686e6545781c357d8704b94b49e003c98c90b985.zip | |
Italian translation updated
Diffstat (limited to 'it/preparing/backup.xml')
| -rw-r--r-- | it/preparing/backup.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/it/preparing/backup.xml b/it/preparing/backup.xml index 92ab06fc2..d6176c13d 100644 --- a/it/preparing/backup.xml +++ b/it/preparing/backup.xml @@ -26,9 +26,9 @@ il disco per liberare spazio per &debian;. Ogniqualvolta si ripartiziona il disco, si deve tener conto della possibilità di perdere tutti i dati presenti, non importa quale programma si usi per farlo. I programmi usati durante l'installazione sono piuttosto affidabili e la maggior parte sono in -circolazione da anni, ma una mossa falsa vi può costare cara. Anche dopo aver +circolazione da anni, ma una mossa falsa può costare cara. Anche dopo aver fatto il backup, fare attenzione e pensare alle risposte che si danno e a -quello che fate: riflettendo un paio di minuti in più si possono risparmiare +quello che si fa: riflettendo un paio di minuti in più si possono risparmiare ore di lavoro inutile. </para><para> @@ -63,9 +63,9 @@ you will need the <quote>BVMBug</quote> or <quote>16xBug</quote> boot ROMs. --> Con l'eccezione degli elaboratori BVM e Motorola VMEbus, l'unico metodo di -installazione supportato sui sistemi m68k avviare il sistema da un disco +installazione supportato sui sistemi m68k è avviare il sistema da un disco locale o da un dischetto usando un bootstrap basato su AmigaOS/TOS/MacOS. -Su queste macchine vi servir il sistema operativo originale per fare l'avvio +Su queste macchine è necessario il sistema operativo originale per fare l'avvio di Linux. Per avviare Linux sulle macchine BVM e Motorola VMEbus sono invece necessarie le ROM di boot <quote>BVMBug</quote> o <quote>16xBug</quote>. |