diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2015-04-17 01:41:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2015-04-17 01:41:39 +0000 |
| commit | edd6900a4865a5dae5d44df8793238ff9addca46 (patch) | |
| tree | 7b4f48b913eb7e4d960dedb1838708a1e28f1b37 /it/partitioning | |
| parent | 71335b1fd5ecc3dd38428cde4e4c8b1b931182df (diff) | |
| download | installation-guide-edd6900a4865a5dae5d44df8793238ff9addca46.zip | |
propagate trivial changes to non-english languages
Diffstat (limited to 'it/partitioning')
| -rw-r--r-- | it/partitioning/device-names.xml | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | it/partitioning/schemes.xml | 16 |
2 files changed, 8 insertions, 48 deletions
diff --git a/it/partitioning/device-names.xml b/it/partitioning/device-names.xml index 2e74d50ef..9eca079f4 100644 --- a/it/partitioning/device-names.xml +++ b/it/partitioning/device-names.xml @@ -69,46 +69,6 @@ Il primo CD-ROM SCSI è chiamato <filename>/dev/scd0</filename>, o anche <filename>/dev/sr0</filename>. </para></listitem> -<listitem><para> - -<!-- -The master disk on IDE primary controller is named -<filename>/dev/hda</filename>. ---> - -Il disco master sul controller IDE primario è chiamato -<filename>/dev/hda</filename>. - -</para></listitem> -<listitem><para> - -<!-- -The slave disk on IDE primary controller is named -<filename>/dev/hdb</filename>. ---> - -Il disco slave sul controller IDE primario è chiamato -<filename>/dev/hdb</filename>. - -</para></listitem> -<listitem><para> - -<!-- -The master and slave disks of the secondary controller can be called -<filename>/dev/hdc</filename> and <filename>/dev/hdd</filename>, -respectively. Newer IDE controllers can actually have two channels, -effectively acting like two controllers. ---> - -I dischi master e slave sul controller secondario sono chiamati -rispettivamente <filename>/dev/hdc</filename> e <filename>/dev/hdd</filename>. -I controller IDE recenti possono avere due canali, che in pratica si comportano -come due controllori. - -<!-- ---> - -</para></listitem> </itemizedlist> <itemizedlist arch="s390"> diff --git a/it/partitioning/schemes.xml b/it/partitioning/schemes.xml index 8e671f0f4..a8bbb3fd7 100644 --- a/it/partitioning/schemes.xml +++ b/it/partitioning/schemes.xml @@ -121,19 +121,19 @@ dello swap su diverse partizioni di swap, migliorando le prestazioni. <!-- As an example, an older home machine might have 32MB of RAM and a -1.7GB IDE drive on <filename>/dev/hda</filename>. There might be a +1.7GB IDE drive on <filename>/dev/sda</filename>. There might be a 500MB partition for another operating system on -<filename>/dev/hda1</filename>, a 32MB swap partition on -<filename>/dev/hda3</filename> and about 1.2GB on -<filename>/dev/hda2</filename> as the Linux partition. +<filename>/dev/sda1</filename>, a 32MB swap partition on +<filename>/dev/sda3</filename> and about 1.2GB on +<filename>/dev/sda2</filename> as the Linux partition. --> Come esempio, si consideri un vecchio computer per uso casalingo, con -32 MB di RAM e un disco IDE da 1,7 GB su <filename>/dev/hda</filename>. +32 MB di RAM e un disco IDE da 1,7 GB su <filename>/dev/sda</filename>. Una soluzione potrebbe essere avere una partizione da 500 MB per un altro -sistema operativo su <filename>/dev/hda1</filename>, una partizione di -swap da 32 MB su <filename>/dev/hda3</filename> e circa 1,2 GB su -<filename>/dev/hda2</filename> come partizione Linux. +sistema operativo su <filename>/dev/sda1</filename>, una partizione di +swap da 32 MB su <filename>/dev/sda3</filename> e circa 1,2 GB su +<filename>/dev/sda2</filename> come partizione Linux. </para><para> |