Italian translation updated

1 files changed, 4 insertions, 7 deletions

diff --git a/it/howto/installation-howto.xml b/it/howto/installation-howto.xml
index d4235d8e5..a3103438b 100644
--- a/it/howto/installation-howto.xml
+++ b/it/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 33725 -->
+<!-- original version: 36744 -->
 
 
 <appendix id="installation-howto">
@@ -300,17 +300,14 @@ dettagli si veda <xref linkend="boot-usb-files" />.
 <!--
 Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to
 configure your BIOS to boot from a <quote>removable drive</quote> or even a
-<quote>USB-ZIP</quote> to get it to boot from the USB device. If it
-doesn't, you can boot from one floppy and use the USB stick for the rest of
-the install. For helpful hints and details, see <xref linkend="usb-boot" />.
+<quote>USB-ZIP</quote> to get it to boot from the USB device. For helpful
+hints and details, see <xref linkend="usb-boot" />.
 -->
 
 Solo alcuni BIOS possono fare l'avvio direttamente da dispositivi USB quindi
 potrebbe essere necessario configurare il proprio BIOS per fare l'avvio
 da un <quote>dispositivo rimovibile</quote> o da <quote>USB-ZIP</quote>.
-Se non è possibile allora fare l'avvio con un dischetto e usare la penna
-USB per il resto dell'installazione. Per maggiori informazioni si veda
-<xref linkend="usb-boot" />.
+Per maggiori informazioni si veda <xref linkend="usb-boot" />.
 
 </para><para arch="powerpc">