[D-I Manual] Italian translation:

 - translation updated

5 files changed, 12 insertions, 134 deletions

diff --git a/it/hardware/hardware-supported.xml b/it/hardware/hardware-supported.xml
index a83bf901c..8eb935dcf 100644
--- a/it/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/it/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58446 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
  <!-- <title>Supported Hardware</title> -->
@@ -124,8 +124,8 @@ di ogni architettura, che vanno sotto il nome di <quote>flavor</quote>.
 </row>
 
 <row>
-  <entry morerows="5">MIPS (big endian)</entry>
-  <entry morerows="5">mips</entry>
+  <entry morerows="3">MIPS (big endian)</entry>
+  <entry morerows="3">mips</entry>
   <entry>SGI IP22 (Indy/Indigo 2)</entry>
   <entry>r4k-ip22</entry>
 </row><row>
@@ -137,17 +137,11 @@ di ogni architettura, che vanno sotto il nome di <quote>flavor</quote>.
 </row><row>
   <entry>MIPS Malta (64 bit)</entry>
   <entry>5kc-malta</entry>
-</row><row>
-  <entry>Broadcom BCM91250A (SWARM)</entry>
-  <entry>sb1-bcm91250a</entry>
-</row><row>
-  <entry>Broadcom BCM91480B (BigSur)</entry>
-  <entry>sb1a-bcm91480b</entry>
 </row>
 
 <row>
-  <entry morerows="4">MIPS (little endian)</entry>
-  <entry morerows="4">mipsel</entry>
+  <entry morerows="2">MIPS (little endian)</entry>
+  <entry morerows="2">mipsel</entry>
   <entry>Cobalt</entry>
   <entry>cobalt</entry>
 </row><row>
@@ -156,12 +150,6 @@ di ogni architettura, che vanno sotto il nome di <quote>flavor</quote>.
 </row><row>
   <entry>MIPS Malta (64 bit)</entry>
   <entry>5kc-malta</entry>
-</row><row>
-  <entry>Broadcom BCM91250A (SWARM)</entry>
-  <entry>sb1-bcm91250a</entry>
-</row><row>
-  <entry>Broadcom BCM91480B (BigSur)</entry>
-  <entry>sb1a-bcm91480b</entry>
 </row>
 
 <row arch="m68k">
@@ -515,22 +503,6 @@ The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2.
 
 Il sistema a finestre X.Org X Window è supportato solo su Indy e O2 di SGI.
 
-</para><para arch="mips;mipsel">
-
-<!--
-The Broadcom BCM91250A and BCM91480B evaluation boards have standard 3.3v PCI
-slots and support VGA emulation or Linux framebuffer on a selected range
-of graphics cards.  A <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">compatibility
-listing</ulink> for Broadcom evaluation boards is available.
--->
-
-Il sistema a finestre X.Org X Window è supportato solo su qualche modello
-di DECstation. Le schede per prototipazione Broadcom BCM91250A e BCM91480B
-hanno degli slot standard PCI 3.3v e supportano l'emulazione VGA o il Linux
-framebuffer su un ridotto insieme di schede video. È disponibile un
-<ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">elenco delle schede compatibili</ulink>
-con le schede di prototipazione della Broadcom.
-
 </para><para arch="sparc">
 
 <!--
diff --git a/it/hardware/installation-media.xml b/it/hardware/installation-media.xml
index 2497b4996..1345b370d 100644
--- a/it/hardware/installation-media.xml
+++ b/it/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58446 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
  <sect1 id="installation-media">
  <!-- <title>Installation Media</title> -->
@@ -163,23 +163,6 @@ proprio lettore ha un jumper etichettato con <quote>Unix/PC</quote> o con
 Per avviare l'installazione basta semplicemente selezionare la voce
 <quote>System installation</quote> nel firmware. 
 
-</para><para arch="mips;mipsel">
-
-<!--
-The Broadcom BCM91250A supports standard IDE devices,
-including CD-ROM drives, but CD images for this platform are currently not
-provided because the firmware doesn't recognize CD drives.  In order to
-install Debian on an Broadcom BCM91480B evaluation board, you need an PCI
-IDE, SATA or SCSI card.
--->
-
-La Broadcom BCM91250A
-supporta i dispositivi IDE, tra cui anche le unità CD-ROM, ma le
-immagini dei CD per questa piattaforma non sono attualmente disponibili
-perché il firmware non riconosce i CD. Per poter installare Debian su una
-scheda per prototipazione BCM91480B è necessaria una scheda PCI IDE, SATA
-o SCSI.
-
 </para>
   </sect2>
 
diff --git a/it/hardware/supported-peripherals.xml b/it/hardware/supported-peripherals.xml
index 7b15d880d..1a60191c0 100644
--- a/it/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/it/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58446 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
   <sect2 id="supported-peripherals">
   <!-- <title>Peripherals and Other Hardware</title> -->
@@ -54,18 +54,6 @@ supportata da questo sistema. Tutti i pacchetti che si vogliono installare
 devono essere disponibili mediante DASD o dalla rete utilizzando NFS, HTTP
 o FTP.
 
-</para><para arch="mips;mipsel">
-
-<!--
-The Broadcom BCM91250A evaluation board offers standard 3.3v 32 bit and 64
-bit PCI slots as well as USB connectors.  The Broadcom BCM91480B evaluation
-board features four 64 bit PCI slots.
--->
-
-La scheda per prototipazione Broadcom BCM91250A offre slot PCI da 3.3v a 32
-e 64 bit e connettori USB. La scheda per prototipazione BCM91480B dispone di
-quattro slot PCI a 64 bit.
-
 </para><para arch="mipsel">
 
 <!--
diff --git a/it/hardware/supported/mips.xml b/it/hardware/supported/mips.xml
index 1e169be88..c8de7c0ed 100644
--- a/it/hardware/supported/mips.xml
+++ b/it/hardware/supported/mips.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 55471 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
   <sect2 arch="mips">
   <!-- <title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> -->
@@ -48,28 +48,6 @@ modo per fare delle prove e per usare Debian su MIPS se non si dispone
 dell'hardware.
 
 </para></listitem>
-<listitem><para>
-
-<!--
-Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board
-from Broadcom based on the dual-core SB1 1250 CPU.
--->
-
-Broadcom BCM91250A (SWARM): si tratta di una scheda per prototipazione in
-formato ATX prodotta da Broadcom, basata sulla CPU dual-core SB1 1250.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-<!--
-Broadcom BCM91480B (BigSur): this is an ATX form factor evaluation board
-from Broadcom based on the quad-core SB1A 1480 CPU.
--->
-
-Broadcom BCM91480B (BigSur): si tratta di una scheda per prototipazione in
-formato ATX prodotta da Broadcom, basata sulla CPU quad-core SB1A 1480.
-
-</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <!--
@@ -99,19 +77,12 @@ informazioni per altre sottoarchitetture si contatti la
 On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and R5000
 processors are supported by the Debian installation system on big endian
 MIPS.  On SGI IP32, currently only systems based on the R5000 are supported.
-The Broadcom BCM91250A evaluation board comes with an SB1 1250 chip with
-two cores which are supported in SMP mode by this installer.  Similarly,
-the BCM91480B evaluation board contains an SB1A 1480 chip with four cores
-which are supported in SMP mode.
 -->
 
 Le SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 e Challenge S con i processori R4000, R4400,
 R4600 e R5000 sono supportate dal sistema di installazione Debian per MIPS
 big endian. Per quanto riguarda SGI IP32 attualmente sono supportati solo i
-sistemi basati sul processore R5000. La scheda per prototipazione Broadcom
-BCM91250A è dotata di un chip SB1 1250 dual-core, supportato in modalità SMP
-dal sistema d'installazione. Allo stesso modo la scheda BCM91480B è dotata
-di un chip SB1A 1480 quad-core anch'esso supportato in modalità SMP.
+sistemi basati sul processore R5000.
 
 </para><para>
 
diff --git a/it/hardware/supported/mipsel.xml b/it/hardware/supported/mipsel.xml
index da7897d08..2208d6d7e 100644
--- a/it/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/it/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58447 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
   <sect2 arch="mipsel">
   <!-- <title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> -->
@@ -37,28 +37,6 @@ modo per fare delle prove e per usare Debian su MIPS se non si dispone
 dell'hardware.
 
 </para></listitem>
-<listitem><para>
-
-<!--
-Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board
-from Broadcom based on the dual-core SB1 1250 CPU.
--->
-
-Broadcom BCM91250A (SWARM): si tratta di una scheda per prototipazione in
-formato ATX prodotta da Broadcom, basata sulla CPU dual-core SB1 1250.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-<!--
-Broadcom BCM91480B (BigSur): this is an ATX form factor evaluation board
-from Broadcom based on the quad-core SB1A 1480 CPU.
--->
-
-Broadcom BCM91480B (BigSur): si tratta di una scheda per prototipazione in
-formato ATX prodotta da Broadcom, basata sulla CPU quad-core SB1A 1480.
-
-</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <!--
@@ -92,20 +70,6 @@ Qube 2700 (Qube 1).
 Sono supportate tutte le macchine Cobalt basate su MIPS a eccezione
 delle Qube 2700 (Qube 1).
 
-</para><para>
-
-<!--
-The Broadcom BCM91250A evaluation board comes with an SB1 1250 chip with
-two cores which are supported in SMP mode by this installer.  Similarly,
-the BCM91480B evaluation board contains an SB1A 1480 chip with four cores
-which are supported in SMP mode.
--->
-
-La scheda per prototipazione Broadcom BCM91250A è dotata di un chip SB1
-1250 dual-core, supportato in modalità SMP dal sistema d'installazione.
-Allo stesso modo la scheda BCM91480B è dotata di un chip SB1A 1480
-quad-core anch'esso supportato in modalità SMP.
-
 </para>
    </sect3>
 
@@ -115,10 +79,10 @@ quad-core anch'esso supportato in modalità SMP.
 <para>
 
 <!--
-Both Cobalt and Broadcom BCM91250A/BCM91480B use 115200 bps.
+Cobalt machines use 115200 bps.
 -->
 
-Cobalt e Broadcom BCM91250A/BCM91480B usano 115200&nbsp;bps.
+Le macchine Cobalt usano 115200&nbsp;bps.
 
 </para>
    </sect3>