Updated Italian translation of d-i manual

1 files changed, 3 insertions, 60 deletions

diff --git a/it/hardware/supported-peripherals.xml b/it/hardware/supported-peripherals.xml
index b2995468c..4621a9e6d 100644
--- a/it/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/it/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39614 -->
+<!-- original version: 43696 -->
 
 
  <sect1 id="supported-peripherals">
@@ -23,12 +23,12 @@ del sistema.
 <!--
 USB hardware generally works fine, only some
 USB keyboards may require additional configuration
-(see <xref linkend="usb-keyboard-config"/>).
+(see <xref linkend="hardware-issues"/>).
 -->
 
 L'hardware USB generalmente funziona correttamente, solo qualche tastiera
 USB a volte può richiedere qualche configurazione aggiuntiva
-(si veda <xref linkend="usb-keyboard-config"/>).
+(si veda <xref linkend="hardware-issues"/>).
 
 </para><para arch="x86">
 
@@ -301,61 +301,4 @@ quando non verranno elencati nel
 
 </para>
   </sect2>
-
-  <sect2 id="Parity-RAM">
-  <!-- <title>Fake or <quote>Virtual</quote> Parity RAM</title> -->
-  <title>RAM con parità falsa o <quote>virtuale</quote></title>
-<para>
-
-<!--
-If you ask for Parity RAM in a computer store, you'll probably get
-<emphasis>virtual parity</emphasis> memory modules instead of
-<emphasis>true parity</emphasis> ones. Virtual parity SIMMs can often
-(but not always) be distinguished because they only have one more chip
-than an equivalent non-parity SIMM, and that one extra chip is smaller
-than all the others. Virtual-parity SIMMs work exactly like non-parity
-memory.  They can't tell you when you have a single-bit RAM error the
-way true-parity SIMMs do in a motherboard that implements
-parity. Don't ever pay more for a virtual-parity SIMM than a
-non-parity one. Do expect to pay a little more for true-parity SIMMs,
-because you are actually buying one extra bit of memory for every 8
-bits.
--->
-
-Se in un negozio di computer si chiede RAM con parità, probabilmente
-si ottengono dei moduli di memoria con <emphasis>parità
-virtuale</emphasis> invece che con <emphasis>vera parità</emphasis>.
-Le SIMM con parità virtuale possono essere spesso (ma non sempre)
-riconosciute perché hanno solo un chip in più delle equivalenti SIMM
-senza parità e quel chip aggiuntivo è più piccolo degli altri.
-Le SIMM con parità virtuale funziona esattamente come la
-memoria senza parità. Non possono indicare quando si verifica un
-errore sul singolo bit della RAM come invece fanno quelle con vera
-parità. Non si deve pagare di più per SIMM con parità virtuale, invece
-ci si aspetti di pagare un po' di più per le SIMM con parità vera, perché
-si deve comprare un bit in più ogni 8 bit.
-
-</para><para>
-
-<!--
-If you want complete information on &arch-title; RAM issues, and what
-is the best RAM to buy, see the
-<ulink url="&url-pc-hw-faq;">PC Hardware FAQ</ulink>.
--->
-
-Per avere delle informazioni sulla RAM per l'architettura &arch-title;
-e quale sia la migliore RAM da comprare, leggere le
-<ulink url="&url-pc-hw-faq;">PC Hardware FAQ</ulink>.
-
-</para><para arch="alpha">
-
-<!--
-Most, if not all, Alpha systems require true-parity RAM.
--->
-
-La maggior parte dei sistemi Alpha, se non tutti, richiede l'uso di
-RAM con vera parità.
-
-</para>
-  </sect2>
  </sect1>