[D-I Manual] Italian translation:

 - translation updated

1 files changed, 6 insertions, 10 deletions

diff --git a/it/hardware/supported-peripherals.xml b/it/hardware/supported-peripherals.xml
index 9c99ee4e2..7b15d880d 100644
--- a/it/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/it/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56244 -->
+<!-- original version: 58446 -->
 
   <sect2 id="supported-peripherals">
   <!-- <title>Peripherals and Other Hardware</title> -->
@@ -54,7 +54,7 @@ supportata da questo sistema. Tutti i pacchetti che si vogliono installare
 devono essere disponibili mediante DASD o dalla rete utilizzando NFS, HTTP
 o FTP.
 
-</para><para arch="mips">
+</para><para arch="mips;mipsel">
 
 <!--
 The Broadcom BCM91250A evaluation board offers standard 3.3v 32 bit and 64
@@ -69,16 +69,12 @@ quattro slot PCI a 64 bit.
 </para><para arch="mipsel">
 
 <!--
-The Broadcom BCM91250A evaluation board offers standard 3.3v 32 bit and 64
-bit PCI slots as well as USB connectors.  The Broadcom BCM91480B evaluation
-board features four 64 bit PCI slots.  The Cobalt RaQ has no support for
-additional devices but the Qube has one PCI slot.
+The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one
+PCI slot.
 -->
 
-La scheda per prototipazione Broadcom BCM91250A offre slot PCI da 3.3v a 32
-e 64 bit e connettori USB. La scheda per prototipazione BCM91480B dispone di
-quattro slot PCI a 64 bit. La Cobalt RaQ non ha il supporto per i dispositivi
-aggiuntivi, ma la Qube ha uno slot PCI.
+La Cobalt RaQ non ha supporti per collegare dei dispositivi aggiuntivi,
+ma la Qube ha uno slot PCI.
 
 </para>
   </sect2>