diff options
author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2008-05-23 19:55:37 +0000 |
---|---|---|
committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2008-05-23 19:55:37 +0000 |
commit | eba46efeb2a3b1b9cd9648634fbad061c16a68b5 (patch) | |
tree | c1ca92e2bf15c12bcaeaa1a0bbd9d2d89a60af48 /it/hardware/installation-media.xml | |
parent | fbf2550a59058a20bad8d80c9b807413b9c38185 (diff) | |
download | installation-guide-eba46efeb2a3b1b9cd9648634fbad061c16a68b5.zip |
[D-I Manual] Italian translation:
- Removed everything about DECstation
Diffstat (limited to 'it/hardware/installation-media.xml')
-rw-r--r-- | it/hardware/installation-media.xml | 71 |
1 files changed, 1 insertions, 70 deletions
diff --git a/it/hardware/installation-media.xml b/it/hardware/installation-media.xml index 3113ff163..85009b17f 100644 --- a/it/hardware/installation-media.xml +++ b/it/hardware/installation-media.xml @@ -1,6 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 49849 --> - +<!-- original version: 53452 --> <sect1 id="installation-media"> <!-- <title>Installation Media</title> --> @@ -182,74 +181,6 @@ perché il firmware non riconosce i CD. Per poter installare Debian su una scheda per prototipazione BCM91480B è necessaria una scheda PCI IDE, SATA o SCSI. -</para><para arch="mipsel"> - -<!-- -On DECstations, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive -capable of working with a logical blocksize of 512 bytes. Many of the -SCSI CD-ROM drives sold on the PC market do not have this capability. -If your CD-ROM drive has a jumper labeled <quote>Unix/PC</quote> or -<quote>512/2048</quote>, place it in the <quote>Unix</quote> or -<quote>512</quote> position. ---> - -Sulle DECstation per avviare l'installazione da CD-ROM è necessario -un CD-ROM SCSI capace di lavorare con i blocchi logici da 512 byte. -Molti dei CD-ROM SCSI venduti per il mercato PC non hanno questa -funzionalità. Se il proprio lettore CD-ROM ha un jumper etichettato con -<quote>Unix/PC</quote> o con <quote>512/2048</quote>, spostarlo sulla -posizione <quote>Unix</quote> o <quote>512</quote>. - -</para><para arch="mipsel"> - -<!-- -CD 1 contains the installer for the r3k-kn02 subarchitecture -(the R3000-based DECstations 5000/1xx and 5000/240 as well as -the R3000-based Personal DECstation models), CD 2 the -installer for the r4k-kn04 subarchitecture (the R4x00-based -DECstations 5000/150 and 5000/260 as well as the Personal DECstation -5000/50). ---> - -Il CD 1 contiene l'Installatore per la sottoarchitettura r3k-kn02 (le -DECstation 5000/1xx e 5000/240 basate su R3000 e i modelli Personal -DECstation basati su R3000), mentre il CD 2 contiene l'Installatore per -la sottoarchitettura r4k-kn04 (le DECstation 5000/150 e 5000/260 basate -su R4x00 e le Personal DECstation 5000/50). - -</para><para arch="mipsel"> - -<!-- -To boot from CD, issue the command <userinput>boot -<replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable></userinput> -on the firmware prompt, where <replaceable>#</replaceable> is the -number of the TurboChannel device from which to boot (3 on most -DECstations) and <replaceable>id</replaceable> is the SCSI ID of the -CD-ROM drive. If you need to pass additional parameters, they can -optionally be appended with the following syntax: ---> - -Per avviare da CD, eseguire il comando <userinput>boot -<replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable></userinput> -dal prompt dei comandi del firmware, dove <replaceable>#</replaceable> -è il numero del dispositivo TurboChannel da cui si vuole avviare -l'installazione (3 sulla maggior parte delle DECstation) e -<replaceable>id</replaceable> è l'ID SCSI del lettore CD-ROM. Se -si ha bisogno di passare dei parametri addizionali, questi possono essere -appesi usando la seguente sintassi. - -</para><para arch="mipsel"> - -<!-- -<userinput>boot -<replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable> -param1=value1 param2=value2 ...</userinput> ---> - -<userinput>boot -<replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable> -param1=valore1 param2=valore2 ...</userinput> - </para> </sect2> |