Typos fixed

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml
index 0a5c7bc2f..e3a45c505 100644
--- a/fr/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml
@@ -241,7 +241,7 @@ Pour vérifier que votre portable fonctionne bien avec GNU/Linux, consultez les
 <para>
 Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs (<quote>symmetric multiprocessing</quote> ou SMP).
 L'image standard du noyau Debian &release; a été compilée avec SMP. 
-Le noyau standard est utilisable aussi sur les systèmes non-SMP, avec une lègère (et guère notable) perte de
+Le noyau standard est utilisable aussi sur les systèmes non-SMP, avec une légère (et guère notable) perte de
 performance.
 
 </para>
@@ -261,7 +261,7 @@ de ne pas choisir <quote>&smp-config-option;</quote> dans la section
 <para>
 Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs 
 (<quote>symmetric multiprocessing</quote> ou SMP). L'image
-standard du noyau Debian &release; a été compilé avec l'option
+standard du noyau Debian &release; a été compilée avec l'option
 <firstterm>SMP-alternatives</firstterm>. Le noyau détectera si votre système possède plusieurs
 processeurs et désactivera automatiquement la gestion SMP sur les systèmes avec un seul
 processeur.
@@ -269,7 +269,7 @@ processeur.
 
 <para arch="i386">
 Pour l'architecture &arch-title;, la variante 486 de l'image Debian du noyau
-n'est pas compilé avec l'option SMP.
+n'est pas compilée avec l'option SMP.
 </para>
 </sect2>
 
@@ -356,8 +356,8 @@ graphiques. Voyez la page pour les <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">cartes
 
 La plupart des options graphiques communes des machines basées sur Sparc sont
 gérées. Les pilotes de X.org sont disponibles pour sunbw2, suncg14, suncg3, suncg6,
-sunleo et suntcx framebuffers, cartes Creator3D et Elite3D (sunffb driver), 
-cartes ATI PGX24/PGX64 (ati driver), et cartes PermediaII (glint driver).
+sunleo et suntcx framebuffers, les cartes Creator3D et Elite3D (sunffb driver),
+les cartes ATI PGX24/PGX64 (ati driver), et les cartes PermediaII (glint driver).
 Pour utiliser une carte Elite3D avec X.org vous devez aussi installer le paquet
 <classname>afbinit</classname> et lire la documentation pour savoir comment activer
 la carte.
@@ -386,10 +386,10 @@ avant d'amorcer le système.
  <title>Périphériques demandant des microprogrammes (<emphasis>firmware</emphasis>)</title>
 <para>
 
-Outre la disponibilité d'un pilote, certains périphériques exigent le chargement de
+Outre la disponibilité d'un pilote, certains périphériques exigent le chargement d'un
 <firstterm>microprogramme</firstterm> pour fonctionner. C'est le cas pour les cartes réseau
 (particulièrement les cartes réseau sans fil), mais certains périphériques USB ou mêmes des
-controlleurs de disque dur demandent des microprogrammes.
+contrôleurs de disque dur demandent des microprogrammes.
 
 </para>
 <para>
@@ -407,7 +407,7 @@ Cependant cela ne signifie pas que ce type de matériel ne puisse pas être util
 pendant l'installation. À partir de &debian; 5.0, l'installateur sait charger des
 microprogrammes sous forme de simple fichier ou sous forme de paquet sur des supports
 amovibles comme une disquette ou une clé USB.
-Voyez <xref linkend="loading-firmware"/>  pour des précisions sur la manière de télécharger
+Consultez <xref linkend="loading-firmware"/> pour des précisions sur la manière de télécharger
 des microprogrammes pendant l'installation.
 </para>
 </sect1>
\ No newline at end of file