From cf345b56337651849ba8359e8c9eee8edf884771 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philippe Batailler Date: Tue, 7 Oct 2008 15:58:43 +0000 Subject: Typos fixed --- fr/hardware/hardware-supported.xml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'fr') diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml index 0a5c7bc2f..e3a45c505 100644 --- a/fr/hardware/hardware-supported.xml +++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml @@ -241,7 +241,7 @@ Pour vérifier que votre portable fonctionne bien avec GNU/Linux, consultez les Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs (symmetric multiprocessing ou SMP). L'image standard du noyau Debian &release; a été compilée avec SMP. -Le noyau standard est utilisable aussi sur les systèmes non-SMP, avec une lègère (et guère notable) perte de +Le noyau standard est utilisable aussi sur les systèmes non-SMP, avec une légère (et guère notable) perte de performance. @@ -261,7 +261,7 @@ de ne pas choisir &smp-config-option; dans la section Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs (symmetric multiprocessing ou SMP). L'image -standard du noyau Debian &release; a été compilé avec l'option +standard du noyau Debian &release; a été compilée avec l'option SMP-alternatives. Le noyau détectera si votre système possède plusieurs processeurs et désactivera automatiquement la gestion SMP sur les systèmes avec un seul processeur. @@ -269,7 +269,7 @@ processeur. Pour l'architecture &arch-title;, la variante 486 de l'image Debian du noyau -n'est pas compilé avec l'option SMP. +n'est pas compilée avec l'option SMP. @@ -356,8 +356,8 @@ graphiques. Voyez la page pour les cartes La plupart des options graphiques communes des machines basées sur Sparc sont gérées. Les pilotes de X.org sont disponibles pour sunbw2, suncg14, suncg3, suncg6, -sunleo et suntcx framebuffers, cartes Creator3D et Elite3D (sunffb driver), -cartes ATI PGX24/PGX64 (ati driver), et cartes PermediaII (glint driver). +sunleo et suntcx framebuffers, les cartes Creator3D et Elite3D (sunffb driver), +les cartes ATI PGX24/PGX64 (ati driver), et les cartes PermediaII (glint driver). Pour utiliser une carte Elite3D avec X.org vous devez aussi installer le paquet afbinit et lire la documentation pour savoir comment activer la carte. @@ -386,10 +386,10 @@ avant d'amorcer le système. Périphériques demandant des microprogrammes (<emphasis>firmware</emphasis>) -Outre la disponibilité d'un pilote, certains périphériques exigent le chargement de +Outre la disponibilité d'un pilote, certains périphériques exigent le chargement d'un microprogramme pour fonctionner. C'est le cas pour les cartes réseau (particulièrement les cartes réseau sans fil), mais certains périphériques USB ou mêmes des -controlleurs de disque dur demandent des microprogrammes. +contrôleurs de disque dur demandent des microprogrammes. @@ -407,7 +407,7 @@ Cependant cela ne signifie pas que ce type de matériel ne puisse pas être util pendant l'installation. À partir de &debian; 5.0, l'installateur sait charger des microprogrammes sous forme de simple fichier ou sous forme de paquet sur des supports amovibles comme une disquette ou une clé USB. -Voyez pour des précisions sur la manière de télécharger +Consultez pour des précisions sur la manière de télécharger des microprogrammes pendant l'installation. \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3