French updated

1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml
index 8ce2300f1..258e85bf6 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 68102 -->
+<!-- original version: 68538 -->
 
    <sect3 id="apt-setup">
    <title>La configuration d'apt</title>
@@ -116,7 +116,7 @@ le miroir réseau n'est pas nécessaire&nbsp;; cependant il est recommandé car
 que peu de paquets. 
 Si vous ne possédez pas une bonne connexion internet, il reste préférable
 de ne pas choisir un miroir réseau et de terminer l'installation avec ce qui
-se trouve sur le CD. Après l'installation, c'-à-d après le lancement
+se trouve sur le CD. Après l'installation, c'est-à-dire après le lancement
 du nouveau système, vous pourrez ajouter d'autres paquets.
 
 </para>
@@ -182,6 +182,13 @@ Le miroir proposé par défaut peut être sélectionné sans problème.
 
 </para><para>
 
+Vous pouvez aussi indiquer un miroir en choisissant <quote>Entrez l'information vous-même</quote>
+et en saisissant le nom du miroir et un numéro de port (facultatif).
+À partir de Wheezy, ce nom doit être une URL, c'est-à-dire, si vous spécifiez une adresse IPv6,
+vous devez ajouter les crochets, <quote>[2001:db8::1]</quote>.
+
+</para><para>
+
 Si votre ordinateur est sur un réseau uniquement IPv6 (ce qui n'est sans doute pas le cas
 de la grande majorité des utilisateurs), le miroir par défaut peut ne pas fonctionner.
 Tous les miroirs de la liste sont atteignables en IPv4, mais seuls quelques uns utilisent