French update

2 files changed, 33 insertions, 14 deletions

diff --git a/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml b/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml
index dd53d3e16..5deb26ac4 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 23058 -->
+<!-- original version: 43043 -->
 
 <sect3 id="netcfg">
    <title>Configuration du réseau</title>
@@ -42,8 +42,6 @@ masque réseau. L'adresse <quote>broadcast</quote> sera le résultat d'un
 logique du masque réseau. Si vous ne connaissez aucune de ces valeurs,
 utilisez les valeurs proposées par l'installateur. Vous pourrez les
 modifier quand le système aura été installé, en modifiant le fichier
-<filename>/etc/network/interfaces</filename>. Vous pouvez aussi installer le
-paquet <classname>etherconf</classname> qui vous aidera dans la configuration 
-de votre réseau.
+<filename>/etc/network/interfaces</filename>.
 </para></note>
 </sect3>
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml
index 82d99b7ad..d1416c07e 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 42551 -->
+<!-- original version: 42985 -->
 
    <sect3 id="pkgsel">
    <title>Sélection et installation des paquets</title>
@@ -13,7 +13,7 @@ installer un certain nombre de configurations logicielles prédéfinies.
 
 </para><para>
 
-Autrment dit, vous pouvez choisir des <emphasis>tâches</emphasis>, et ensuite
+Autrement dit, vous pouvez choisir des <emphasis>tâches</emphasis>, et ensuite
 ajouter des paquets individuellement. Ces tâches représentent
 grosso modo les différents travaux qu'on peut faire avec son ordinateur,
 par exemple de la <quote>bureautique</quote>, du <quote>service web</quote>
@@ -24,8 +24,9 @@ ou encore du <quote>service d'impression</quote> <footnote>
 Il faut savoir que pour présenter cette liste, l'installateur
 appelle simplement le programme <command>tasksel</command>. Ce programme peut être 
 utilisé à tout moment une fois l'installation terminée pour installer ou supprimer
-des paquets. Pour une sélection manuelle des paquets, c'est <command>aptitude</command> qui est
-exécuté. Une fois que l'installation est terminée, si vous voulez un paquet particulier, 
+des paquets. Vous pouvez aussi utiliser un outil plus sophistiqué comme
+<command>aptitude</command>. Une fois que l'installation est terminée,
+si vous voulez un paquet particulier, 
 exécutez simplement <userinput>aptitude install <replaceable>paquet</replaceable></userinput>,
 où <replaceable>paquet</replaceable> est le nom du paquet voulu.
 
@@ -49,14 +50,34 @@ différent, par exemple KDE.
 </para>
 <para>
 Cependant, en utilisant la préconfiguration, voyez <xref linkend="preseed-pkgsel"/>,
-ou en utilisant un paramètre d'amorçage, <literal>tasksel/first=kde-desktop</literal>,
-il est possible d'installer KDE.
+ou en utilisant un paramètre d'amorçage, <literal>tasks="standard, kde-desktop"</literal>,
+il est possible d'installer KDE. Il est aussi nécessaire que les paquets de KDE soient
+disponibles. Si vous faites une installation à partir d'une image CD complète, il faudra
+télécharger les paquets d'un miroir car ils ne sont pas sur le premier cédérom.
+Avec une image DVD ou une autre méthode d'installation, l'environnement KDE s'installe
+parfaitement.
+ 
+</para>
+<para>
+
+Les différentes tâches <emphasis>server</emphasis> installent les logiciels
+suivants&nbsp;:
+
+DNS server : <classname>bind9</classname>;
+File server : <classname>samba</classname>, <classname>nfs</classname>;
+Mail server : <classname>exim4</classname>, <classname>spamassassin</classname>,
+<classname>uw-imap</classname>;
+Print server : <classname>cups</classname>;
+SQL server : <classname>postgresql</classname>;
+Print server : <classname>cups</classname>;
+SQL server : <classname>postgresql</classname>;
+Web server : <classname>apache</classname>.
 </para></note>
 
 <para>
 
 Une fois les tâches sélectionnées, choisissez <guibutton>Ok</guibutton>.
-<command>Aptitude</command> installera les paquets demandés.
+<command>Aptitude</command> installera les paquets qui font partie des tâches demandées.
 
 </para>
 <note><para>
@@ -74,7 +95,8 @@ dépaqueté et installé par les programmes <command>apt-get</command> et
 il vous posera des questions pendant le processus.
 
 </para>
- <sect4 id="config-mta">
+</sect3>
+ <sect3 id="config-mta">
  <title>Configuration de l'agent de transport du courrier <emphasis>MTA</emphasis></title>
 
 <para>
@@ -164,5 +186,4 @@ informations sur le programme <command>exim4</command> se trouvent dans
 <filename>/usr/share/doc/exim4</filename>.
 
 </para>
- </sect4>
-   </sect3>
+</sect3>