French translation updated

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/fr/using-d-i/modules/network-console.xml b/fr/using-d-i/modules/network-console.xml
index 301f5cc4b..745ee966f 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/network-console.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/network-console.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 56141 -->
+<!-- original version: 62714 -->
 
    <sect3 id="network-console">
    <title>Installation par le réseau</title>
@@ -20,7 +20,7 @@ Si vous faites une installation à partir d'un cédérom, vous devez amorcer ave
 <emphasis>medium</emphasis> ou appeler le menu principal de l'installateur et choisir
 <guimenuitem>Chargement des composants de l'installateur à partir d'un CD</guimenuitem>&nbsp; 
 puis, choisir sur la
-liste des composants supplémentaires <guimenuitem>network-console: Continuer
+liste des composants supplémentaires <guimenuitem>network-console : Continuer
 l'installation depuis une machine distante avec SSH</guimenuitem>. Si le chargement a réussi,
 une nouvelle entrée appelée <guimenuitem>Continuer l'installation depuis une machine distante 
 avec SSH</guimenuitem> apparaît.
@@ -38,8 +38,8 @@ au système d'installation, ainsi que sa confirmation. Et c'est tout.
 Vous devez voir maintenant un écran qui indique comment accéder à la machine distante
 en tant qu'utilisateur <emphasis>installer</emphasis> avec le mot de passe que vous venez 
 de donner. Un point important à noter dans cet écran est l'empreinte du système.  
-Vous devez transférer de façon sécurisée cette empreinte à la <quote>personne qui continuera
-l'installation à distance</quote>.
+Vous devez transférer de façon sécurisée cette empreinte à la personne qui continuera
+l'installation à distance.
 
 </para><para>