diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2010-03-28 07:32:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2010-03-28 07:32:13 +0000 |
| commit | 0cc09c02a6421701c80143b08b445b835fa3a816 (patch) | |
| tree | b229c2c8bd92e52f18c68f4dffe449a0297037a7 | |
| parent | e6db160899eded3d9f2d290e9f40f608db64d241 (diff) | |
| download | installation-guide-0cc09c02a6421701c80143b08b445b835fa3a816.zip | |
French translation updated
| -rw-r--r-- | fr/appendix/preseed.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/network-console.xml | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml index 3d9eb8168..aef8173b5 100644 --- a/fr/appendix/preseed.xml +++ b/fr/appendix/preseed.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 62665 --> +<!-- original version: 62798 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate @@ -1048,6 +1048,7 @@ d-i partman-auto/choose_recipe select atomic d-i partman-partitioning/confirm_write_new_label boolean true d-i partman/choose_partition select finish d-i partman/confirm boolean true +d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true </screen></informalexample> </sect3> @@ -1116,11 +1117,12 @@ si vous rencontrez des problèmes. # fichier <filename>partman-auto-raid-recipe.txt</filename>, disponible dans le # paquet 'debian-installer' ou dans les sources de l'installateur. -# Pour que partman partitionne automatiquement sans demander une confirmation : +# Pour que partman partitionne automatiquement sans demander de confirmation : d-i partman-md/confirm boolean true d-i partman-partitioning/confirm_write_new_label boolean true d-i partman/choose_partition select finish d-i partman/confirm boolean true +d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true </screen></informalexample> </sect3> diff --git a/fr/using-d-i/modules/network-console.xml b/fr/using-d-i/modules/network-console.xml index 301f5cc4b..745ee966f 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/network-console.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/network-console.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 56141 --> +<!-- original version: 62714 --> <sect3 id="network-console"> <title>Installation par le réseau</title> @@ -20,7 +20,7 @@ Si vous faites une installation à partir d'un cédérom, vous devez amorcer ave <emphasis>medium</emphasis> ou appeler le menu principal de l'installateur et choisir <guimenuitem>Chargement des composants de l'installateur à partir d'un CD</guimenuitem> puis, choisir sur la -liste des composants supplémentaires <guimenuitem>network-console: Continuer +liste des composants supplémentaires <guimenuitem>network-console : Continuer l'installation depuis une machine distante avec SSH</guimenuitem>. Si le chargement a réussi, une nouvelle entrée appelée <guimenuitem>Continuer l'installation depuis une machine distante avec SSH</guimenuitem> apparaît. @@ -38,8 +38,8 @@ au système d'installation, ainsi que sa confirmation. Et c'est tout. Vous devez voir maintenant un écran qui indique comment accéder à la machine distante en tant qu'utilisateur <emphasis>installer</emphasis> avec le mot de passe que vous venez de donner. Un point important à noter dans cet écran est l'empreinte du système. -Vous devez transférer de façon sécurisée cette empreinte à la <quote>personne qui continuera -l'installation à distance</quote>. +Vous devez transférer de façon sécurisée cette empreinte à la personne qui continuera +l'installation à distance. </para><para> |