French update

1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman.xml b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
index 278a3e073..f0ad2608f 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43254 -->
+<!-- original version: 43573 -->
 
    <sect3 id="partman"><title>Partitionner les disques</title>
 <para>
@@ -198,9 +198,14 @@ pour créer des partitions. Une nouvelle ligne, intitulée
 Si vous avez sélectionné un espace libre, on vous proposera de créer 
 de nouvelles partitions. On vous posera des questions sur la taille de la
 partition, son type (primaire ou logique), son début et sa fin dans
-l'espace libre. Puis la nouvelle partition sera présentée. Il y a des options
-comme le point de montage, les options de montage, le drapeau d'amorçage, ou
-la manière de l'utiliser. Si vous n'aimez pas les valeurs présélectionnées,
+l'espace libre. Puis la nouvelle partition sera présentée en détail.
+L'élément principal est <guimenuitem>Utiliser comme :</guimenuitem> qui indique si
+la partition possède un système de fichiers ou si elle est utilisée comme 
+partition d'échange, comme système RAID, LVM, si elle est chiffrée
+ou si elle n'est pas utilisée du tout. Il y a d'autres options
+comme le point de montage, les options de montage, le drapeau d'amorçage, tout dépend de
+la manière dont elle est utilisée.
+Si vous n'aimez pas les valeurs présélectionnées,
 n'hésitez pas à les changer. Par exemple, en choisissant l'option
 <guimenuitem>Utiliser comme :</guimenuitem>, vous pouvez demander un autre système de 
 fichiers ou demander d'utiliser cette partition comme partition