summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/preparing
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Pop <elendil@planet.nl>2006-08-07 15:50:11 +0000
committerFrans Pop <elendil@planet.nl>2006-08-07 15:50:11 +0000
commit2d555470068ccdc434b41a8f438c3c2b56109305 (patch)
treec3f942e1ae8459d1784a4068401c8d764e01e5bf /fr/preparing
parenteaf56720ee96ae00de0acc841c8cfc7832bac7d7 (diff)
downloadinstallation-guide-2d555470068ccdc434b41a8f438c3c2b56109305.zip
Initial commit preparing to add variant for AMD64.
This commit basically creates the AMD64 variant as a copy of the i386 manual. Further commits will be needed to differentiate the AMD64 variant from i386 where needed. Commit includes changes for all translations.
Diffstat (limited to 'fr/preparing')
-rw-r--r--fr/preparing/bios-setup/i386.xml6
-rw-r--r--fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml2
-rw-r--r--fr/preparing/needed-info.xml14
-rw-r--r--fr/preparing/non-debian-partitioning.xml6
-rw-r--r--fr/preparing/nondeb-part/i386.xml2
-rw-r--r--fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml12
6 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/fr/preparing/bios-setup/i386.xml b/fr/preparing/bios-setup/i386.xml
index 8db2ed95b..f11540203 100644
--- a/fr/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/fr/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- original version: 36732 -->
- <sect2 arch="i386" id="bios-setup">
+ <sect2 arch="x86" id="bios-setup">
<title>Le menu de configuration du BIOS</title>
<para>
@@ -104,7 +104,7 @@ Consultez <ulink url="&url-simtel;"></ulink>.
</sect2>
- <sect2 arch="i386" id="boot-dev-select"><title>Sélection du périphérique d'amorçage</title>
+ <sect2 arch="x86" id="boot-dev-select"><title>Sélection du périphérique d'amorçage</title>
<para>
@@ -234,7 +234,7 @@ Souvent, vous devez appuyer sur <keycap>F10</keycap>.
</para>
</sect3>
</sect2>
-<sect2 arch="i386">
+<sect2 arch="x86">
<title>Autres réglages du BIOS</title>
diff --git a/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 0c9b7b0aa..a846db273 100644
--- a/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/fr/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -14,7 +14,7 @@ Selon vos besoins, vous pouvez continuer avec du matériel inférieur au
matériel recommandé dans le tableau ci-dessous. Cependant, la plupart des
utilisateurs seront frustrés s'ils ignorent ces suggestions.
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
Un Pentium 100 est la configuration minimale recommandée
pour une machine de bureau, et un Pentium II-300 pour un serveur.
diff --git a/fr/preparing/needed-info.xml b/fr/preparing/needed-info.xml
index 9e5be861b..5666da475 100644
--- a/fr/preparing/needed-info.xml
+++ b/fr/preparing/needed-info.xml
@@ -46,9 +46,9 @@ configuration de votre matériel.
<!-- We need the arch dependence for the whole list to ensure proper xml
as long as not architectures have a paragraph -->
- <itemizedlist arch="i386;m68k;alpha;sparc;mips;mipsel">
+ <itemizedlist arch="x86;m68k;alpha;sparc;mips;mipsel">
-<listitem arch="i386"><para>
+<listitem arch="x86"><para>
<ulink url="&url-hardware-howto;">HOWTO sur la compatibilité des matériels avec Linux</ulink>
@@ -168,7 +168,7 @@ pour connaître cette combinaison. Il s'agit souvent de la touche
Les boîtes et cartons de chaque pièce&nbsp;;
</para></listitem>
-<listitem arch="i386"><para>
+<listitem arch="x86"><para>
La fenêtre «&nbsp;Système&nbsp;» dans le panneau de configuration
de Windows&nbsp;;
@@ -208,7 +208,7 @@ configuration du réseau et du courrier.
</row>
<row arch="not-s390"><entry>Leur ordre dans le système</entry></row>
<!-- "not-m68k;not-s390" would really turn out to be everything... -->
-<row arch="alpha;arm;hppa;i386;ia64;mips;mipsel;powerpc;sparc">
+<row arch="alpha;arm;hppa;x86;ia64;mips;mipsel;powerpc;sparc">
<entry>S'ils sont IDE ou SCSI (la plupart sont IDE)</entry>
</row>
<row arch="m68k">
@@ -291,19 +291,19 @@ De plus, le matériel pour Linux est amélioré chaque jour. Cependant,
Linux ne peut pas utiliser autant de matériels que d'autres
systèmes d'exploitation.
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
En particulier, Linux n'est pas compatible avec le matériel
qui nécessite Windows pour fonctionner.
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
Bien que Linux puisse faire fonctionner certains matériels spécifiques à
Windows, le faire demande un effort supplémentaire. D'autre part, les
pilotes Linux pour ce type de matériel sont souvent dépendants d'une
version du noyau, et sont donc rapidement obsolètes.
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
Les dénommés <quote>win-modems</quote> sont le cas le plus courant de ce type de
matériel. Mais des imprimantes et d'autres périphériques peuvent
diff --git a/fr/preparing/non-debian-partitioning.xml b/fr/preparing/non-debian-partitioning.xml
index 0639ac43a..8ea73a0d9 100644
--- a/fr/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/fr/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ De même, une machine signifie une LPAR ou VM.
Si vous avez déjà un système d'exploitation sur votre machine
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
(Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD&hellip;)
</phrase>
@@ -43,7 +43,7 @@ racine du système Debian.
</para><para>
Vous pouvez trouver des informations sur le partitionnement actuel
-en utilisant un outil approprié pour votre système d'exploitation<phrase arch="i386">, tel que fdisk ou PartitionMagic</phrase><phrase arch="powerpc">,
+en utilisant un outil approprié pour votre système d'exploitation<phrase arch="x86">, tel que fdisk ou PartitionMagic</phrase><phrase arch="powerpc">,
tel que Drive Setup, HD Toolkit ou MacTools</phrase><phrase arch="m68k">,
tel que HD SC Setup, HDToolBox ou SCSITool</phrase><phrase arch="s390">,
tel que le diskmap VM</phrase>. Les outils de partitionnement permettent
@@ -96,7 +96,7 @@ Vous devriez néanmoins continuer de lire les paragraphes suivants, car
il existe certains cas qui obligent à partitionner avant de
démarrer l'installation.
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
Si votre machine possède un système de fichiers FAT ou NTFS, utilisé par DOS
et Windows, vous pouvez attendre et utiliser le
partitionneur de l'installateur Debian pour redimensionner le système de
diff --git a/fr/preparing/nondeb-part/i386.xml b/fr/preparing/nondeb-part/i386.xml
index 1b146a06f..63f8717c4 100644
--- a/fr/preparing/nondeb-part/i386.xml
+++ b/fr/preparing/nondeb-part/i386.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- original version: 36732 -->
- <sect2 arch="i386"><title>Partitionnement depuis DOS ou Windows</title>
+ <sect2 arch="x86"><title>Partitionnement depuis DOS ou Windows</title>
<para>
Si vous manipulez des partitions FAT ou NTFS existantes, il est
diff --git a/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml
index 8d613b3ec..53e9f4e9a 100644
--- a/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml
+++ b/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml
@@ -60,7 +60,7 @@ FIXME: description plus poussée nécessaire.
</emphasis></phrase>
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
Les meilleures cartes mères supportent la mémoire à parité et vous
indiqueront si votre système possède une telle mémoire.
@@ -72,7 +72,7 @@ vos données. En conclusion, les meilleurs systèmes ont des cartes mères qui
acceptent la mémoire à parité et des barrettes SIMM à parité réelle&nbsp;;
voir&nbsp;: <xref linkend="Parity-RAM"/>.
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
Si vous avez de la mémoire vive à parité réelle et que votre carte mère peut
en tenir compte, activez tous les réglages du BIOS qui causeront
@@ -80,7 +80,7 @@ l'interruption par la carte mère en cas d'erreur de parité mémoire.
</para>
- <sect3 arch="i386"><title>Le bouton-poussoir «&nbsp;turbo&nbsp;»</title>
+ <sect3 arch="x86"><title>Le bouton-poussoir «&nbsp;turbo&nbsp;»</title>
<para>
Beaucoup de systèmes ont un bouton-poussoir <emphasis>turbo</emphasis> qui
@@ -94,7 +94,7 @@ bouton-poussoir turbo.
</para>
</sect3>
- <sect3 arch="i386"><title>CPU Cyrix et erreurs de disquettes</title>
+ <sect3 arch="x86"><title>CPU Cyrix et erreurs de disquettes</title>
<para>
Beaucoup d'utilisateurs de processeur Cyrix ont dû désactiver le cache dans
@@ -115,7 +115,7 @@ invalide après un passage du code 16-bit en code 32-bit.
</para>
</sect3>
- <sect3 arch="i386"><title>Configuration matérielle</title>
+ <sect3 arch="x86"><title>Configuration matérielle</title>
<para>
Vous devrez peut-être modifier certaines configurations ou certains
@@ -135,7 +135,7 @@ haute que le total de votre mémoire RAM (ou mémoire vive) de votre système.
</para>
</sect3>
- <sect3 arch="i386" id="usb-keyboard-config">
+ <sect3 arch="x86" id="usb-keyboard-config">
<title>BIOS et Claviers USB</title>
<para>