French translation updated

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/fr/preparing/bios-setup/sparc.xml b/fr/preparing/bios-setup/sparc.xml
index 7d800450a..16c585ce1 100644
--- a/fr/preparing/bios-setup/sparc.xml
+++ b/fr/preparing/bios-setup/sparc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 36732 -->
 
 
   <sect2 arch="sparc" id="invoking-openboot"><title>Appel d'OpenBoot</title>
@@ -21,7 +21,7 @@ adaptateur de clavier PC, maintenez la touche <keycap>Pause</keycap> (ou
 <keycap>Break</keycap>) et appuyez sur <keycap>A</keycap>. Cela vous donnera 
 une invite, soit <userinput>ok</userinput> soit <userinput>&gt;</userinput>.
 Il est préférable d'avoir l'invite <userinput>ok</userinput>. Si vous obtenez 
-le vieux modèle d'invite (<userinput>&gt;</userinput>), appuyez
+le vieux modèle d'invite (<userinput>&gt;</userinput>), appuyez sur
 la touche <keycap>n</keycap> pour obtenir le nouveau modèle d'invite.
 
 </para>
@@ -43,10 +43,10 @@ terminal si vous utilisez un programme différent.
 Vous pouvez utiliser OpenBoot pour démarrer à partir de périphériques
 spécifiques, et aussi pour modifier le périphérique de démarrage par défaut.
 Cependant, vous devez connaître certains détails sur la manière dont OpenBoot
-nomme les périphériques&nbsp;; c'est assez différent du nommage de 
+nomme les périphériques&nbsp;; c'est très différent du nommage de 
 périphériques sous Linux, décrit dans <xref linkend="device-names"/>. De 
-plus, la commande varie légèrement, selon la version d'OpenBoot que vous 
-avez. Vous trouverez plus d'informations sur OpenBoot dans la 
+plus, la commande varie légèrement, selon la version d'OpenBoot.
+Vous trouverez plus d'informations sur OpenBoot dans la 
 <ulink url="&url-openboot;">référence OpenBoot Sun </ulink>.
 
 </para><para>