summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/partitioning/partition
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-09 15:59:06 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-09 15:59:06 +0000
commit52c18f6515861c87dbff5278a055b331d28dcf21 (patch)
treedc31e0818b6bf32c73353163b97503c41a5d8501 /fr/partitioning/partition
parent05bb1805e3ca37d8b91a7feb3de5120f3299a682 (diff)
downloadinstallation-guide-52c18f6515861c87dbff5278a055b331d28dcf21.zip
Change many occurences of 'Debian' into &debian; and some few of
'Debian GNU/Linux' into &debian-gnu;. This run is for the french version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'fr/partitioning/partition')
-rw-r--r--fr/partitioning/partition/x86.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/fr/partitioning/partition/x86.xml b/fr/partitioning/partition/x86.xml
index 399e8ac1d..595151e17 100644
--- a/fr/partitioning/partition/x86.xml
+++ b/fr/partitioning/partition/x86.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
Si vous voulez préserver un système d'exploitation existant comme
DOS ou Windows, il vous faudra redimensionner sa partition pour faire de la
-place pour installer Debian. L'installateur sait redimensionner les systèmes
+place pour installer &debian;. L'installateur sait redimensionner les systèmes
de fichiers FAT et NTFS&nbsp;; quand vous arrivez à l'étape
<quote>Partitionnement</quote> de l'installateur, choisissez
<guimenuitem>Manuel</guimenuitem> et indiquez simplement la nouvelle taille de la partition.
@@ -64,7 +64,7 @@ la translation du BIOS).
Cette restriction ne s'applique pas si vous avez un BIOS postérieur à
1995&ndash;98 (selon les constructeurs) qui prend en charge la norme
<quote>Enhanced Disk Drive Support Specification</quote>.
-Lilo, le chargeur Linux et la commande Debian <command>mbr</command> ont
+Lilo, le chargeur Linux et la commande &debian; <command>mbr</command> ont
besoin du BIOS pour charger en RAM le noyau lu sur le disque.
Si les extensions du BIOS int 0x13 pour l'accès aux gros disques sont
présentes, elles seront utilisées. Sinon, l'interface standard d'accès