Typos

5 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/fr/install-methods/boot-drive-files.xml b/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
index fcff2ae80..805a9d6b6 100644
--- a/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
+++ b/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
@@ -14,8 +14,8 @@ BIOS.
 
 Cette technique permet une installation complète via le réseau. Cela évite toutes
 les manipulations pénibles des supports amovibles, comme de 
-trouver puis de graver des images de cédérom ou de manipuler un nombre 
-faramineux de disquettes peu fiables.
+trouver puis de graver des images de cédérom ou de manipuler un nombre élevé 
+de disquettes peu fiables.
 
 </para><para arch="x86">
 
@@ -47,7 +47,7 @@ que le système est un modèle <quote>NewWorld</quote> ou un modèle
 <title>Démarrage du programme d'installation avec <command>LILO</command> ou <command>GRUB</command></title>
 <para>
 
-Cette section explique comment ajouter ou remplacer une partition linux 
+Cette section explique comment ajouter ou remplacer une partition Linux
 existante en utilisant <command>LILO</command> ou <command>GRUB</command>.
 
 </para><para>
diff --git a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml
index 9b3ea1348..674edcdcf 100644
--- a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml
@@ -7,9 +7,9 @@
 <para>
 
 Pour préparer une clé USB, vous avez besoin d'un système GNU/Linux fonctionnel
-qui accepte les périphériques USB. Vérifiez que le module du noyau
+qui gère les périphériques USB. Vérifiez que le module du noyau
 usb-storage est chargé (<userinput>modprobe usb-storage</userinput>) et trouvez
-à quel périphérique SCSI la clé USB est affectée (dans cet exemple, c'est
+à quel périphérique SCSI la clé USB est affectée (dans l'exemple qui suit, ce sera
 <filename>/dev/sda</filename>). Pour pouvoir écrire sur la clé, il vous faudra
 enlever la protection contre l'écriture.
 </para>
@@ -48,8 +48,8 @@ avec&nbsp;:
 </screen></informalexample>
 </para>
 <warning><para>
-Bien sûr toutes les données présentes sur la clé seront détruites. Utilisez
-le bon périphérique pour votre clé&nbsp;!
+Bien sûr, toutes les données présentes sur la clé seront détruites. Assurez-vous
+d'utiliser le périphérique correspondant à votre clé&nbsp;!
 </para>
 </warning>
 <para>
diff --git a/fr/install-methods/create-floppy.xml b/fr/install-methods/create-floppy.xml
index b2d5e16b4..bd7950e16 100644
--- a/fr/install-methods/create-floppy.xml
+++ b/fr/install-methods/create-floppy.xml
@@ -26,14 +26,14 @@ contenu d'une disquette en mode <emphasis>raw</emphasis> (copie brute des
 secteurs physiques). Les images disque, 
 comme <filename>rescue.bin</filename>, ne peuvent pas être simplement copiées 
 sur une disquette. Un programme spécial est utilisé pour copier les fichiers 
-d'images sur des disquettes en mode <emphasis>raw</emphasis>. 
+d'images sur des disquettes en mode brut <emphasis>raw</emphasis>. 
 C'est obligatoire car ces images sont une représentation brute du 
 disque&nbsp;; il faut donc recopier les données par 
 <emphasis>copie des secteurs</emphasis> du fichier vers la disquette.
 
 </para><para>
 
-Il y a différentes méthodes pour créer des disquettes à partir
+Il existe différentes méthodes pour créer des disquettes à partir
 d'images disque. Cette partie décrit comment le faire sur les différentes plateformes.
 
 
@@ -91,7 +91,7 @@ disquettes lors de sa création (les lecteurs non nommés ont un nom générique
 
 </para><para arch="powerpc"> 
 
-Si vous écrivez une disquette pour un powerpc, vous
+Si vous écrivez une disquette pour un PowerPC, vous
 devrez pouvoir l'éjecter. Le programme <command>eject</command> s'en chargera
 très bien&nbsp;; vous devrez l'installer.
 
diff --git a/fr/install-methods/official-cdrom.xml b/fr/install-methods/official-cdrom.xml
index f960d505a..44b030aa0 100644
--- a/fr/install-methods/official-cdrom.xml
+++ b/fr/install-methods/official-cdrom.xml
@@ -20,7 +20,7 @@ présents sur les cédéroms. L'ensemble des paquets binaires nécessite
 plusieurs cédéroms, mais vous aurez rarement besoin de paquets qui se 
 trouvent au delà du troisième cédérom. Il est aussi possible d'utiliser la
 version DVD, ce qui sauve de la place sur vos étagères et vous évite 
-le fastidieux enregistrement de tous les cédéroms.
+les fastidieuses manipulations des cédéroms.
 
 </para><para>
 
diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
index ccee67ab0..26034e2cc 100644
--- a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
+++ b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ Faites attention à utiliser le périphérique correct pour la clé. Le programme
 
 </para></note><para>
 
-Pour pouvoir lancer le noyau après l'amorçage sur la clé, nous y mettons
+Pour pouvoir lancer le noyau après l'amorçage sur la clé, nous y installons
 un programme d'amorçage. Tous les programmes d'amorçage fonctionnent
 (p.&nbsp;ex. <command>LILO</command>), mais <command>SYSLINUX</command> est
 préférable car il utilise une partition FAT16 et peut être reconfiguré en