diff options
author | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2014-09-04 19:34:43 +0000 |
---|---|---|
committer | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2014-09-04 19:34:43 +0000 |
commit | ca1e16edde21ddd1e6839ede0475c1d69306cc9f (patch) | |
tree | db454393c322eaf31c99d66a8daa536ce84a5587 /fr/install-methods/usb-setup/x86.xml | |
parent | 5b6f4a788859bf5d82faa1aff2a0eb9b4c7af856 (diff) | |
download | installation-guide-ca1e16edde21ddd1e6839ede0475c1d69306cc9f.zip |
migrate french translation to poxml
Diffstat (limited to 'fr/install-methods/usb-setup/x86.xml')
-rw-r--r-- | fr/install-methods/usb-setup/x86.xml | 137 |
1 files changed, 0 insertions, 137 deletions
diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml deleted file mode 100644 index cee9004a7..000000000 --- a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -<!-- original version: 68208 --> - - <sect3 arch="x86"> - <title>Partitionner un périphérique USB</title> -<para> - -Nous montrerons comment utiliser seulement la première partition, -au lieu de tout le périphérique. - -</para><note><para> - -La plupart des clés USB sont préconfigurées avec une seule partition FAT16. -Vous n'aurez sans doute pas à partitionner ou à formater la clé. Si vous -devez le faire, utilisez le programme <command>cfdisk</command> ou un autre -programme de partitionnement pour créer cette partition <footnote> - -<para> -N'oubliez pas de positionner le drapeau <quote>bootable</quote>. -</para> - -</footnote>, puis installez un MBR avec : - -<informalexample><screen> -# install-mbr /dev/<replaceable>sdX</replaceable> -</screen></informalexample> - -La commande <command>install-mbr</command> se trouve dans le paquet &debian; -<classname>mbr</classname>. Créez maintenant le système de fichier -avec : - -<informalexample><screen> -# mkdosfs /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> -</screen></informalexample> - -Faites attention à utiliser le périphérique correct pour la clé. Le programme -<command>mkdosfs</command> se trouve dans le paquet &debian; <classname>dosfstools</classname>. - -</para></note><para> - -Pour pouvoir lancer le noyau après l'amorçage sur la clé, nous y installons -un programme d'amorçage. Tous les programmes d'amorçage fonctionnent -(p. ex. <command>LILO</command>), mais <command>SYSLINUX</command> est -préférable car il utilise une partition FAT16 et peut être reconfiguré en -modifiant un simple fichier texte. On peut modifier la configuration du -programme d'amorçage avec tous les systèmes d'exploitation qui acceptent -le système de fichiers FAT. - -</para><para> - -Pour mettre <command>SYSLINUX</command> sur la partition FAT16 de la clé, -installez les paquets <classname>syslinux</classname> et -<classname>mtools</classname> sur votre système et saisissez la commande : - -<informalexample><screen> -# syslinux /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> -</screen></informalexample> - -Encore une fois, faites bien attention à utiliser le nom correct pour la clé. -La partition ne doit pas être montée au lancement de -<command>SYSLINUX</command>. Cette procédure écrit un secteur d'amorçage sur -la partition et crée le fichier <filename>ldlinux.sys</filename> qui contient -le code du programme d'amorçage. - -</para> -</sect3> - -<sect3 arch="x86"> - <title>Ajouter l'image d'installation</title> -<para> - -Montez la partition (<userinput>mount /dev/sdX1 /mnt</userinput>) et -copiez les fichiers suivants sur la clé : - -<itemizedlist> -<listitem><para> - -<filename>vmlinuz</filename> ou <filename>linux</filename> (noyau binaire) - -</para></listitem> -<listitem><para> - -<filename>initrd.gz</filename> (image du disque virtuel initial) - -</para></listitem> -<listitem><para> - -<filename>syslinux.cfg</filename> (fichier de configuration de SYSLINUX) - -</para></listitem> -<listitem><para> - -Modules optionnels du noyau - -</para></listitem> -</itemizedlist> - -Si vous voulez modifier le nom des fichiers, remarquez que -<command>SYSLINUX</command> ne peut traiter que des noms de type DOS (8.3). - -</para><para> - -Le fichier de configuration <filename>syslinux.cfg</filename> doit contenir -les deux lignes suivantes (il faut modifier le nom du noyau, -<quote><filename>linux</filename></quote>, si vous utilisez une image -<filename>netboot</filename>) : - -<informalexample><screen> -default vmlinuz -append initrd=initrd.gz -</screen></informalexample> - -Pour l'installateur graphique, vous devez ajouter à la deuxième ligne -le paramètre <userinput>vga=788</userinput>. -D'autres paramètres peuvent être ajoutés. -</para> -<para> -Pour que l'invite d'amorçage permette l'ajout de paramètres, créez -une ligne <userinput>prompt 1</userinput>. -</para> - -<para> -Si vous utilisez une image <filename>hd-media</filename>, vous devez copier -maintenant le fichier ISO d'une image ISO de &debian; <footnote> - -<para> -Vous pouvez aussi utiliser l'image <quote>netinst</quote> -ou l'image d'un disque complet sur la clé. -Consultez <xref linkend="official-cdrom"/>. Sélectionnez celle qui va -bien. L'image <quote>netboot <filename>mini.iso</filename></quote> n'est -pas utilisable dans ce cas. -</para> -</footnote> sur la clé. -Une fois l'image copiée, démontez la clé -(<userinput>umount /mnt</userinput>). - -</para> - </sect3> |