Update

1 files changed, 11 insertions, 4 deletions

diff --git a/fr/howto/installation-howto.xml b/fr/howto/installation-howto.xml
index 744264edb..7e42ef066 100644
--- a/fr/howto/installation-howto.xml
+++ b/fr/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 31137 -->
+<!-- original version: 32251 -->
 
 <appendix id="installation-howto"><title>Guide de l'installation</title>
 <para>
@@ -8,7 +8,7 @@ Ce document décrit l'installation de &debian; &releasename; pour
 &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) avec le nouvel installateur 
 Debian.
 Il reproduit le processus d'installation et donne les informations qui
-serviront à la plupart des installations. Quand des informations 
+serviront pour la plupart des installations. Quand des informations 
 supplémentaires peuvent être utiles, nous renverrons aux explications
 plus détaillées du <link linkend="debian_installation_guide">&debian;Installation Guide</link>.
 
@@ -343,12 +343,19 @@ voyez le <xref linkend="d-i-intro" />.
 <para>
 
 Si l'installateur Debian a installé correctement le système, veuillez prendre
-le temps de nous envoyer un rapport. Il y a un modèle,
+le temps de nous envoyer un rapport. 
+<phrase condition="sarge">Il y a un modèle,
 <filename>install-report.template</filename>, dans le répertoire
 <filename>/root</filename> du système nouvellement installé.
 Remplissez-le et envoyez-le comme un rapport de bogue pour le paquet
 <classname>installation-reports</classname>. Voyez les explications dans la
-<xref linkend="submit-bug" />.
+<xref linkend="submit-bug" />.</phrase>
+<phrase condition="etch">
+Vous pouvez simplement installer le paquet reportbug 
+(<command>apt-get install reportbug</command>) et exécuter la commande
+<command>reportbug installation-report</command>.
+</phrase>
+
 
 </para><para>