diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2007-02-27 19:55:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2007-02-27 19:55:45 +0000 |
| commit | 03d7247ffe8e5c59862b7344b437f1190ca99094 (patch) | |
| tree | 0a76b0961f3d7f8421751ba55ae993ad25999a6f /fr/howto | |
| parent | 859125b2a7cff2a0a90eaed179c7d3558f9d735a (diff) | |
| download | installation-guide-03d7247ffe8e5c59862b7344b437f1190ca99094.zip | |
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/howto')
| -rw-r--r-- | fr/howto/installation-howto.xml | 26 |
1 files changed, 24 insertions, 2 deletions
diff --git a/fr/howto/installation-howto.xml b/fr/howto/installation-howto.xml index 048108579..fa7ab63b9 100644 --- a/fr/howto/installation-howto.xml +++ b/fr/howto/installation-howto.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 44580 --> +<!-- original version: 45291 --> <appendix id="installation-howto"> <title>Guide de l'installation</title> @@ -287,6 +287,28 @@ L'installateur formate les partitions et installe le système de base, ce qui peut prendre du temps. Puis le noyau est installé. </para> + +<para> +Ensuite l'horloge et le fuseau horaire sont définis. L'installateur essaiera +de choisir automatiquement les bons réglages et ne posera une question qu'en cas de +doute. Puis les comptes des utilisateurs sont créés. Par défaut vous devez fournir +un mot de passe pour le compte du superutilisateur (<quote>root</quote>) et vous +devez créer un compte d'utilisateur ordinaire. +</para> + +<para> + +Le système de base installé est un système fonctionnel mais limité. Pour le rendre +plus efficace, vous pouvez maintenant installer d'autres paquets en choisissant +des tâches. Il faut aussi configurer <classname>apt</classname> et indiquer d'où les +paquets seront téléchargés. +La tâche <quote>Standard system</quote> est sélectionnée par défaut et doit être +installée. Si vous voulez un environnement de bureau graphique, sélectionnez +la tâche <quote>Desktop environment</quote>. Consultez <xref linkend="pkgsel"/> +pour des informations supplémentaires sur cette étape. + +</para> + <para> La dernière étape est l'installation d'un programme d'amorçage. Si @@ -303,7 +325,7 @@ possibilité d'annuler ce choix et de l'installer ailleurs. L'installateur annonce maintenant que l'installation est terminée. Retirez le cédérom ou le support que vous avez utilisé et appuyez sur la touche &enterkey; pour réamorcer la machine. -Cela vous conduira à la deuxième étape du processus d'installation qui est +Vous devriez pouvoir maintenant vous connecter au nouveau système. Cette étape est expliquée dans le <xref linkend="boot-new" />. </para> |