French update

2 files changed, 29 insertions, 10 deletions

diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml
index 3ad50efdf..82b355763 100644
--- a/fr/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 40543 -->
+<!-- original version: 43032 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
 <title>Matériel reconnu</title>
@@ -62,13 +62,16 @@ appelées <quote>saveurs</quote>.
 </row>
 
 <row>
-  <entry morerows="2">ARM et StrongARM</entry>
-  <entry morerows="2">arm</entry>
+  <entry morerows="3">ARM et StrongARM</entry>
+  <entry morerows="3">arm</entry>
   <entry>Netwinder et CATS</entry>
   <entry>netwinder</entry>
 </row><row>
-  <entry>Linksys NSLU2</entry>
-  <entry>nslu2</entry>
+  <entry>Intel IOP32x</entry>
+  <entry>iop32x</entry>
+</row><row>
+  <entry>Intel IXP4xx</entry>
+  <entry>ixp4xx</entry>
 </row><row>
   <entry>RiscPC</entry>
   <entry>rpc</entry>
diff --git a/fr/hardware/supported/arm.xml b/fr/hardware/supported/arm.xml
index 300dfe0c3..efdde72f4 100644
--- a/fr/hardware/supported/arm.xml
+++ b/fr/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 36908 -->
+<!-- original version: 43031 -->
 
   <sect2 arch="arm">
 <title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
@@ -7,7 +7,7 @@
 <para>
 Chaque architecture ARM différente exige son propre noyau. C'est pour cela
 que la distribution Debian standard ne propose d'installation que sur les 
-principaux systèmes. Mais <emphasis>tout</emphasis> CPU ARM avec xscale peut
+principaux systèmes. Mais <emphasis>tout</emphasis> CPU ARM peut
 utiliser le <quote>Debian userland</quote>.
 </para>
 <para>
@@ -35,13 +35,28 @@ personal server (cps, skiff).
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term>NSLU2</term>
+<term>IOP32x</term>
 <listitem><para>
 
+On trouve la ligne d'Intel I/O Processor (IOP) sur nombre de produits relatifs
+au stockage de données. Debian gère actuellement la plateforme IOP32x, qui comporte
+les puces IOP 80219 et 32x qui se trouvent sur les périphériques NAS
+(<emphasis>Network Attached Storage</emphasis>). Debian gère explicitement les
+périphériques GLAN Tank de IO-Data et Thecus N2100.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>IXP4xx</term>
+<listitem><para>
+
+La plateforme IXP4xx est basée sur le coeur ARM XScale d'Intel. Actuellement,
+un seul système IXP4xx est géré, le Linksys NSLU2.
 Le Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) est une petite machine
 qui permet le stockage de données sur le réseau. Elle possède une connexion Ethernet
 et deux ports USB où brancher des disques durs.
-
+ 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -49,7 +64,8 @@ et deux ports USB où brancher des disques durs.
 <term>RiscPC</term>
 <listitem><para>
 
-Cette machine, apparue en 1994, est le plus vieux matériel reconnu. 
+Cette machine est le plus vieux matériel reconnu, mais sa gestion
+est incomplète dans le nouvel installateur 
 Elle possède RISC OS en ROM. Linux peut être amorcé à partir de ce système
 avec linloader. RiscPC possède une carte pour des processeurs de type 
 610 à 30&nbsp;MHz, 710 à 40&nbsp;MHz ou Strongarm&nbsp;110 à 233&nbsp;MHz.