diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2011-12-03 09:19:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2011-12-03 09:19:44 +0000 |
| commit | a09886aecf3addfa6eafe289e651204c40ebaaa4 (patch) | |
| tree | ea8701505be3638f444d781c41630de102796e89 /fr/hardware/supported | |
| parent | ecc0cb6c50370496ebe5406dad2b6dad58b2af8a (diff) | |
| download | installation-guide-a09886aecf3addfa6eafe289e651204c40ebaaa4.zip | |
french translation updated
Diffstat (limited to 'fr/hardware/supported')
| -rw-r--r-- | fr/hardware/supported/s390.xml | 27 |
1 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/hardware/supported/s390.xml b/fr/hardware/supported/s390.xml index 7475bd680..d250603db 100644 --- a/fr/hardware/supported/s390.xml +++ b/fr/hardware/supported/s390.xml @@ -1,19 +1,30 @@ -<!-- original version: 64992 --> +<!-- original version: 67009 --> <sect2 arch="s390"> -<title>Types de machine S/390 et zSeries</title> +<title>Types de machine zSeries et System z</title> <para> -Depuis la version Squeeze, la gestion du démarrage en mode ESA/390 a été abandonnée. -Votre machine doit reconnaître au moins l'architecture z, Architecture Level Set 2. -Toutes les applications (<quote>userland</quote>) sont encore compilées pour ESA/390. Toutes les machines zSeries -sont pleinement reconnues. +Depuis la version Squeeze, la gestion du démarrage en mode ESA/390 a été abandonnée. +Votre machine doit reconnaître au moins l'architecture z et le mode 64 bits est obligatoire. +Toutes les applications du portage s390 sont encore compilées pour ESA/390. Toutes les machines zSeries +et System z sont pleinement reconnues. + Les logiciels pour &arch-title; sont inclus à partir de la version de développement -du noyau 2.6.32. +du noyau 2.6.39. L'information la plus à jour sur la prise en charge de linux par IBM se trouve sur la <ulink url="http://www.ibm.com/developerworks/linux/linux390/development_technical.html"> page Linux sur <trademark class="registered">System z</trademark> sur developerWorks</ulink>. </para> - </sect2> + </sect2> + + <sect2 arch="s390"><title>PAV et HyperPAV</title> +<para> +PAV et HyperPAV sont immédiatement reconnus ; le <quote>multipathing</quote> n'est pas +nécessaire pour bénéficier des fonctionnalités de ces systèmes de stockage. Faites attention à +configurer les périphériques lors de la sélection du DASD. Les périphériques <quote>alias</quote> +ne sont pas proposés pour le formatage, le partitionnement ou une utilisation immédiate. + +</para> + </sect2>
\ No newline at end of file |