summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/hardware/installation-media.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2011-12-03 09:19:44 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2011-12-03 09:19:44 +0000
commita09886aecf3addfa6eafe289e651204c40ebaaa4 (patch)
treeea8701505be3638f444d781c41630de102796e89 /fr/hardware/installation-media.xml
parentecc0cb6c50370496ebe5406dad2b6dad58b2af8a (diff)
downloadinstallation-guide-a09886aecf3addfa6eafe289e651204c40ebaaa4.zip
french translation updated
Diffstat (limited to 'fr/hardware/installation-media.xml')
-rw-r--r--fr/hardware/installation-media.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/fr/hardware/installation-media.xml b/fr/hardware/installation-media.xml
index 9b2df5dc0..62cc8f2b7 100644
--- a/fr/hardware/installation-media.xml
+++ b/fr/hardware/installation-media.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 67007 -->
<sect1 id="installation-media">
<title>Les supports d'installation</title>
<para>
Cette section précise les différents supports utilisables pour installer
-&debian;. Il est possible par exemple d'installer &debian; avec un lecteur de
-disquettes. Un chapitre entier est consacré aux supports, le
+&debian;. Un chapitre entier est consacré aux supports, le
<xref linkend="install-methods"/>&nbsp;; il indique les avantages et les
-désavantages de chaque support.
+désavantages de chaque support. Quand vous aurez atteint ce chapitre,
+vous pourrez vous reporter à cette page.
</para>
<sect2 condition="supports-floppy-boot">
@@ -25,7 +25,7 @@ Pour CHRP, l'utilisation de disquette est actuellement impossible.
</para>
</sect2>
-<sect2><title>CD-ROM, DVD-ROM</title>
+<sect2 arch="not-s390"><title>CD-ROM/DVD-ROM</title>
<note><para>
Chaque fois que vous lirez <quote>cédérom</quote> dans ce manuel, cela
@@ -136,7 +136,7 @@ Si cette technique vous intéresse, reportez-vous à la <xref linkend="linux-upg
<sect2><title>Systèmes de stockage reconnus</title>
<para>
-Les disquettes de démarrage &debian; contiennent un noyau
+Les disques de démarrage &debian; contiennent un noyau
construit pour permettre de faire tourner un maximum de
systèmes. Malheureusement, sa taille augmente en conséquence, avec beaucoup
de pilotes qui ne seront jamais utilisés