diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2005-11-26 14:20:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2005-11-26 14:20:45 +0000 |
| commit | f4e2e7b905605de2939e1b2fd005afff1a0c70ef (patch) | |
| tree | da12789c97ec5dd4a5bce6370d1369062c7fd5ff /fr/hardware/hardware-supported.xml | |
| parent | 4efa6082009101c2b6033f13a079f3d51051001e (diff) | |
| download | installation-guide-f4e2e7b905605de2939e1b2fd005afff1a0c70ef.zip | |
Typos
Diffstat (limited to 'fr/hardware/hardware-supported.xml')
| -rw-r--r-- | fr/hardware/hardware-supported.xml | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml index 83c242179..e11c61688 100644 --- a/fr/hardware/hardware-supported.xml +++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml @@ -134,7 +134,7 @@ appelées <quote>saveurs</quote>. </row> <row> - <entry morerows="2">MIPS (big endian)</entry> + <entry morerows="2">MIPS (grand boutien)</entry> <entry morerows="2">mips</entry> <entry morerows="1">SGI Indy/Indigo 2</entry> <entry>r4k-ip22</entry> @@ -261,10 +261,7 @@ GNU/Linux, voyez les <title>Processeurs multiples</title> <para> -Cette architecture accepte un système multiprocesseurs — appelé -aussi <quote>multiprocesseurs symétriques</quote> -(<quote>symmetric multi-processing</quote> ou SMP, -NdT). L'image standard du noyau Debian &release; a été compilé avec SMP. Cela +Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs (<quote>symmetric multi-processing</quote> ou SMP). L'image standard du noyau Debian &release; a été compilé avec SMP. Cela ne devrait pas empêcher l'installation, puisque le noyau SMP devrait démarrer sur les systèmes non-SMP (le noyau sera simplement un peu plus gros). </para> @@ -282,10 +279,9 @@ de ne pas choisir<quote>symmetric multi-processing</quote> dans la section <sect2 condition="supports-smp"> <title>Processeurs multiples</title> <para> -Cette architecture accepte un système multiprocesseurs — appelé -aussi <quote>multiprocesseurs symétriques</quote> -(<quote>symmetric multi-processing</quote> ou SMP, -NdT). Cependant, l'image standard du noyau Debian &release; ne reconnaît pas +Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs +(<quote>symmetric multi-processing</quote> ou SMP). +Cependant, l'image standard du noyau Debian &release; ne reconnaît pas le SMP. Cela ne devrait pas empêcher l'installation, puisque le noyau non-SMP devrait démarrer sur les systèmes SMP, le noyau utilisera simplement le premier CPU. @@ -302,10 +298,9 @@ choisir <quote>&smp-config-option;</quote> dans la section <sect2 condition="supports-smp-sometimes"> <title>Processeurs multiples</title> <para> -Cette architecture accepte un système multiprocesseurs — appelé -aussi <quote>multiprocesseurs symétriques</quote> -(<quote>symmetric multi-processing</quote> ou SMP, -NdT). Une image standard du noyau Debian &release; a été compilé avec SMP. +Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs +(<quote>symmetric multi-processing</quote> ou SMP). +Une image standard du noyau Debian &release; a été compilée avec SMP. Selon votre support d'installation, ce noyau peut ou non être installé par défaut. Cela ne devrait pas empêcher l'installation, puisque le noyau non-SMP devrait démarrer |