move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/fr/boot-new/modules/timezone.xml b/fr/boot-new/modules/timezone.xml
new file mode 100644
index 000000000..9746d4b0c
--- /dev/null
+++ b/fr/boot-new/modules/timezone.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 19108 -->
+
+ <sect2 id="base-config-tz">
+ <title>Configuration de votre fuseau horaire</title>
+
+<para>
+
+Après un écran de bienvenue, il vous sera demandé de configurer votre
+fuseau horaire. Indiquez d'abord si votre système est réglé sur
+l'heure locale ou sur le "&nbsp;Greenwich Mean Time&nbsp;" (GMT ou UTC). 
+L'heure affichée dans la boîte de dialogue peut vous aider dans votre choix.
+    <phrase arch="m68k;powerpc">Les horloges des machines
+      Macintosh utilisent normalement une heure locale. Si vous
+      désirez amorcer plusieurs systèmes, sélectionnez heure locale plutôt
+      que GMT.</phrase>
+    <phrase arch="i386">Les machines qui tournent (aussi) sous Dos ou
+      Windows sont normalement réglées sur l'heure locale. Si vous
+ désirez utiliser amorcer plusieurs systèmes, sélectionnez heure locale plutôt
+      que GMT.</phrase>
+
+</para><para>
+
+Selon le lieu que vous avez sélectionné au début du processus d'installation, 
+il vous sera ensuite montré soit un seul fuseau horaire, soit une liste de 
+fuseaux horaires appropriés à cette localisation. Si un seul fuseau horaire 
+est montré, choisissez <guibutton>OUI</guibutton> ou
+    <guibutton>NON</guibutton> pour sélectionner à partir d'une liste
+    complète de fuseaux horaires. Si une liste est montrée,
+    sélectionnez-y votre fuseau horaire, ou choisissez Autre pour la
+    liste complète.
+
+</para>
+ </sect2>