French translation updated

1 files changed, 4 insertions, 9 deletions

diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml
index 6e98c0bb1..b47436f93 100644
--- a/fr/boot-installer/trouble.xml
+++ b/fr/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43638 -->
+<!-- original version: 43730 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Dysfonctionnements pendant la procédure d'installation</title>
@@ -243,14 +243,9 @@ ou bien si les disques ne sont pas identifiés correctement, la première chose à
 est de vérifier les paramètres d'amorçage, ainsi qu'il a été discuté 
 dans la <xref linkend="boot-parms"/>.
 
-</para><para>
-
-Si vous amorcez avec votre propre noyau plutôt que celui fourni par 
-l'installateur, assurez-vous que <userinput>CONFIG_DEVFS</userinput> ne soit 
-pas déclaré dans le noyau. L'installateur n'est pas compatible avec
-<userinput>CONFIG_DEVFS</userinput>.
+</para>
 
-</para><para>
+<para>
 
 Les problèmes sont souvent résolus en retirant périphériques et 
 extensions et en essayant de réamorcer. <phrase arch="x86">Modems internes, 
@@ -383,7 +378,7 @@ Si vous installez X11, vous devez modifier aussi le pilote vidéo dans
 </sect3>
 
    <sect3>
-   <title>Failure to Boot or Kernel from CD-ROM</title>
+   <title>Amorçage ou installation impossibles à partir d'un cédérom</title>
 <para>
 
 Il est connu que certains systèmes Sparc s'amorcent difficilement par