diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-12-10 13:30:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-12-10 13:30:10 +0000 |
| commit | 655037191b28638cb94d88949f3c4307a9da58c5 (patch) | |
| tree | 45208cd75810e748edf88448dd0eb6bd1813eee2 /fr/boot-installer/ia64.xml | |
| parent | 0362942c3d44595bab82dea4ac42a5608fd721a2 (diff) | |
| download | installation-guide-655037191b28638cb94d88949f3c4307a9da58c5.zip | |
French translation has been updated
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer/ia64.xml')
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/ia64.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/ia64.xml b/fr/boot-installer/ia64.xml index 4d63e729d..578c13c61 100644 --- a/fr/boot-installer/ia64.xml +++ b/fr/boot-installer/ia64.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 28672 --> +<!-- original version: 43255 --> <sect2 arch="ia64"><title>Amorcer depuis un cédérom</title> @@ -346,7 +346,7 @@ régler la localisation, le réseau et les partitions des disques. <para> -Amorcer un système IA64 depuis le réseau est similaire à amorcer depuis un +Amorcer un système IA-64 depuis le réseau est similaire à amorcer depuis un cédérom. La seule différence est la manière dont le noyau est chargé. Le gestionnaire d'amorçage EFI peut charger et lancer des programmes depuis un serveur sur le réseau. Une fois que le noyau d'installation est chargé et @@ -360,7 +360,7 @@ depuis le réseau plutôt que depuis le cédérom. <para> -Amorcer un système ia64 depuis le réseau demande deux actions spécifiques à +Amorcer un système IA-64 depuis le réseau demande deux actions spécifiques à l'architecture. Sur le serveur d'amorçage, DHCP et TFTP doivent être configurés afin de distribuer <command>elilo</command>. Sur le client, une nouvelle option d'amorçage doit être définie dans le gestionnaire d'amorçage |