diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2010-09-19 08:55:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2010-09-19 08:55:27 +0000 |
| commit | e8a068551502f358cd6ca4b56e5b58f7974ed64f (patch) | |
| tree | 3111020c3c2455f62851c400140b4b6a36785bd2 /fr/appendix/preseed.xml | |
| parent | 93399895f2174c6ca41d6a9c0b0113e2e8520b4d (diff) | |
| download | installation-guide-e8a068551502f358cd6ca4b56e5b58f7974ed64f.zip | |
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/appendix/preseed.xml')
| -rw-r--r-- | fr/appendix/preseed.xml | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml index 29477c124..93aef22c4 100644 --- a/fr/appendix/preseed.xml +++ b/fr/appendix/preseed.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 62798 --> +<!-- original version: 64778 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate @@ -245,17 +245,22 @@ de l'initrd. L'installateur recherche ce fichier et le charge s'il est présent. Avec les autres méthodes de préconfiguration, vous devez dire à l'installateur quel fichier charger au moment de l'amorçage de l'installateur. On peut passer un paramètre au noyau soit au moment de l'amorçage soit en modifiant -le fichier de configuration du programme d'amorçage (par exemple +le fichier de configuration du programme d'amorçage <phrase arch="linux-any">(par exemple <filename>syslinux.cfg</filename>) et en ajoutant le paramètre à la fin des lignes -<quote>append</quote>. - +<quote>append</quote>.</phrase><phrase arch="kfreebsd-any"> (par exemple +<filename>grub.cfg</filename>) et en ajoutant le paramètre sur une nouvelle ligne +<literal>set</literal> pour le noyau.</phrase><phrase arch="hurd-any">(par exemple +<filename>grub.cfg</filename>) et en ajoutant le paramètre à la fin de la ligne +<filename>gnumach.gz</filename>.</phrase> </para><para> Si vous avez indiqué le fichier de préconfiguration dans le fichier de configuration du programme d'amorçage, il est possible de modifier la configuration pour ne pas avoir à appuyer sur la touche <quote>Entrée</quote> pour lancer l'installateur. -Avec syslinux, il suffit de mettre le délai d'attente à 1 dans le fichier -<filename>syslinux.cfg</filename>. +<phrase arch="linux-any">Avec syslinux, il suffit de mettre le délai d'attente à 1 dans le fichier +<filename>syslinux.cfg</filename>.</phrase><phrase arch="kfrebsd-any;hurd-any"> +Pour grub, il suffit de mettre le délai d'attente à 0 +dans le fichier <filename>grub.cfg</filename>.</phrase> </para><para> @@ -1383,12 +1388,14 @@ facilement sur la ligne de commande du noyau. <title>Installation du programme d'amorçage</title> <informalexample role="example"><screen> -# Grub est le programme d'amorçage par défaut (pour x86). Si vous préférez +<phrase arch="linux-any"># Grub est le programme d'amorçage par défaut (pour x86). Si vous préférez # LILO, décommentez la ligne suivante : #d-i grub-installer/skip boolean true # Pour ne pas installer lilo, ni aucun autre programme d'amorçage, décommentez # la ligne suivante : -#d-i lilo-installer/skip boolean true +#d-i lilo-installer/skip boolean true</phrase> +<phrase arch="kfreebsd-any;hurd-any"># Pour ne pas installer de programme d'amorçage, décommentez la ligne suivante. +#d-i grub-installer/skip boolean true</phrase> # À quelques exceptions près qui concernent certains schémas inhabituels # de partitionnement, GRUB 2 est le programme utilisé par défaut. |