summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/appendix/preseed.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2008-10-23 16:04:04 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2008-10-23 16:04:04 +0000
commit228440643ea26c1edfe0e5fb9e396ebdc1083b48 (patch)
tree4f04d61cfaf4bc298d6d92a6c8660689a965f5b2 /fr/appendix/preseed.xml
parent6334694e1b678be3944315fc810b27abc10b24ad (diff)
downloadinstallation-guide-228440643ea26c1edfe0e5fb9e396ebdc1083b48.zip
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/appendix/preseed.xml')
-rw-r--r--fr/appendix/preseed.xml8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index d20b1fe9c..7ac3f48f9 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 56425 -->
+<!-- original version: 56473 -->
<!--
Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -573,13 +573,15 @@ Voici quelques règles pour écrire un fichier de préconfiguration.
<itemizedlist>
<listitem><para>
Un seul espace (ou tabulation) autorisé entre le type et la valeur.
- Tout autre espace sera considéré comme appartenant à la valeur.
+ Tout autre espace sera considéré comme appartenant à la valeur. Si vous spécifiez
+ une valeur vide, vous devez malgré tout mettre un espace ou une tabulation après le type.
</para></listitem>
<listitem><para>
Une ligne peut être divisée en ajoutant une barre oblique inverse
(<quote><literal>\</literal></quote>) pour signifier la continuation de la ligne.
Il vaut mieux couper la ligne après le nom de la question.
- Ce n'est pas très heureux de la couper entre le type et la valeur.
+ Ce n'est pas très heureux de la couper entre le type et la valeur. Couper la ligne
+ à l'intérieur de la valeur n'est pas autorisé, sauf dans le cas des schémas de partitionnement.
</para></listitem>
<listitem><para>
Le propriétaire des variables debconf utilisées dans l'installateur lui-même