French translation updated

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/fr/appendix/graphical.xml b/fr/appendix/graphical.xml
index 8b70fd0d7..37e6e9dd0 100644
--- a/fr/appendix/graphical.xml
+++ b/fr/appendix/graphical.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!--  original version:  44580 -->
+<!--  original version:  46722 -->
 
  <sect1 condition="gtk" id="graphical">
  <title>L'installateur graphique</title>
@@ -8,7 +8,7 @@
 La version graphique de l'installateur n'est disponible que sur
 certaines architectures, dont &arch-title;. Les fonctionnalités
 de l'installateur graphique sont essentiellement les mêmes que celles de
-l'installateur normal. Ils utilisent les mêmes programmes mais
+l'installateur en mode texte. Ils utilisent les mêmes programmes mais
 l'interface est différente.
 
 </para><para>
@@ -38,7 +38,7 @@ Debian, voyez <xref linkend="downloading-files"/>. Cherchez <quote>gtk-miniiso</
 </para>
 
 </footnote>, qui est utile surtout pour les tests. Dans ce cas l'image est amorcée
-avec <userinput>install</userinput>. Il n'y a pas d'image de l'installateur graphique 
+avec <userinput>install</userinput>. Il n'existe pas d'image de l'installateur graphique 
 qui puisse être amorcée sur le réseau.
 
 </para><para arch="powerpc">
@@ -84,8 +84,8 @@ Pour dérouler une liste (par exemple la liste des pays à l'intérieur des
 continents) vous pouvez utiliser les touches <keycap>+</keycap> et
 <keycap>-</keycap>. Pour les questions permettant plusieurs choix
 (par exemple la sélection des tâches), vous devez d'abord appuyer le
-bouton <guibutton>Continue</guibutton> après la sélection&nbsp;; appuyer sur la
-touche enter modifie une sélection, sans activer <guibutton>Continue</guibutton>.
+bouton &BTN-CONT; après la sélection&nbsp;; appuyer sur la
+touche enter modifie une sélection, sans activer &BTN-CONT;.
 
 </para><para>