Change many occurences of 'Debian' into &debian;.

This run is for the basque version, other languages will follow.

7 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/eu/welcome/about-copyright.xml b/eu/welcome/about-copyright.xml
index 12662d79a..6d6835a9b 100644
--- a/eu/welcome/about-copyright.xml
+++ b/eu/welcome/about-copyright.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ softwarearen kopia bat instalatzeko eskatzen dugu. Zure instalazio
 medioa zure lagunei utzi eta instalatzen laguntzeko eskatzen dugu!
 Zuk ehudaka kopia egin eta <emphasis>saldu</emphasis> egin ditzazkezu,
 hori bai muga batzuekin. <emphasis>software librean</emphasis> 
-oinarritutako Debian sistema erabiltzeko askatasuna duzu.
+oinarritutako &debian; sistema erabiltzeko askatasuna duzu.
 
 
 </para><para>
@@ -31,10 +31,10 @@ berean.
 <footnote>
 <para>
 
-Kontutan izan Debian proiektuak, bere erabiltzaileei konzesio
+Kontutan izan &debian; proiektuak, bere erabiltzaileei konzesio
 pragmatiko batetan, gure ustez libre ez diren software pakete 
 batzuk dakartzala. Pakete hauek ez dira banaketa ofizialaren 
-parte eta Debian zerbitzarietako <userinput>contrib</userinput> 
+parte eta &debian; zerbitzarietako <userinput>contrib</userinput> 
 edo <userinput>non-free</userinput> ataletan edo hirugarrenek 
 egindako CD-etan aurkitu daitezke.; 
 Begiratu <ulink url="&url-debian-faq;">Debian FAQ</ulink>-a
@@ -52,13 +52,13 @@ argitaraturik daude. GPL lizentziak <emphasis>Iturburu
 kodea</emphasis> eskuragarri egotea eskatzen du, nahiz eta
 zuk programaren biariar bat argitaratu; Lizentziaren atal
 honek zuk softwarea eraldatu ahal izango duzula ziurtatzen 
-du. Hornidura honen eraginez Debian Sisteman banatzen den 
-software guztien iturburuak Debian zerbitzarietan aurki 
+du. Hornidura honen eraginez &debian; Sisteman banatzen den 
+software guztien iturburuak &debian; zerbitzarietan aurki 
 daitezke.<footnote>
 
 <para>
 
-Debian iturbu paketeetatik binarriarrak sortu, kokatu 
+&debian; iturbu paketeetatik binarriarrak sortu, kokatu 
 eta despaketetatu buruzko argibide gehiago nahi izan ezkero 
 begiratu <ulink url="&url-debian-faq;">Debian FAQ</ulink>-ean
 <quote>Debian paketea Kudeaketa Sistemaren Oinarria</quote>
@@ -71,13 +71,13 @@ izenburupean.
 </para><para>
 
 Ba daude beste zenbait kopia eskubide egoera eta software lizentzia
-Debianek erabiltzen duen softwarean. Pakete bakoitzaren lizentzi eta 
+&debian;ek erabiltzen duen softwarean. Pakete bakoitzaren lizentzi eta 
 kopia eskubideak <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package-izena</replaceable>/copyright
 </filename> fitxategian daude, bein paketea sisteman instalaturik 
 duzunean.
 </para><para>
 
-Lizentziak eta Debian taldeak zein programa banaketa ofizialean sartzeko 
+Lizentziak eta &debian; taldeak zein programa banaketa ofizialean sartzeko 
 aski libre den nola erabakizten duen buruzko argibideak aurkitzeko jo
 <ulink url="&url-dfsg;">Debian Free Software Guidelines</ulink> dokumentura. 
 
diff --git a/eu/welcome/doc-organization.xml b/eu/welcome/doc-organization.xml
index 1038bf0ec..d29875484 100644
--- a/eu/welcome/doc-organization.xml
+++ b/eu/welcome/doc-organization.xml
@@ -35,10 +35,10 @@ erabiltzeko dauden beharrak betetzen dituen buruzko argibideak daude.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
-<xref linkend="preparing"/>-en sistemaren babes-kopia eta Debian 
+<xref linkend="preparing"/>-en sistemaren babes-kopia eta &debian; 
 instalatzenhasi aurretik hardwarean egin beharreko konfigurazio eta
 planteamenduei buruzkoargibideak. Zu sistema anitzetan abiarazi 
-daitekeen sistema bat prestatzen ari bazara, zuk agian Debianek
+daitekeen sistema bat prestatzen ari bazara, zuk agian &debian;ek
 erabiltzea nahi duzun partizioa sortu beharko zenuke.
 
 </para></listitem>
@@ -61,11 +61,11 @@ ere nola konpondu argituko da.
 <xref linkend="d-i-intro"/> argitzen den bezala sistema eragilearen 
 instalazio egin. Hemen nola  hizkuntza aukeratu, gailuen driber
 moduluak kargatu sare konexioa konfigurau,  Honetaz gainontzerakoan 
-behar diren fitxategiak zuzenean Debian zerbitzarietatik eskuratu 
+behar diren fitxategiak zuzenean &debian; zerbitzarietatik eskuratu 
 ditzakezu (CD-tik instalatzen ar ez bazara), zure diskak nol partitu 
 eta sistema eragilearen oinarriaren instalazioari buruzko argibideak
 aurkituko dituzu.
-(Zure Debian sistemak behar duen disko partitzeari buruzko argibide 
+(Zure &debian; sistemak behar duen disko partitzeari buruzko argibide 
 gehiago <xref linkend="partitioning"/>-en aurki ditzazkezu)
 
 </para></listitem>
@@ -94,7 +94,7 @@ ezagutzen duzuenan.
 </para><para>
 
 Bein sistema instalaturik duzuanean, <xref linkend="post-install"/>
-atala irakurri dezakezu. Bertan Unix eta Debian sistemei buruz
+atala irakurri dezakezu. Bertan Unix eta &debian; sistemei buruz
 nola argibide gehiago aurkitzeko non bilatu argitzen da. Zuk 
 iturburu kodeetatik zure Sistema Eragile Pertsonalizatu bat
 garatu nahi izan ezkero irakurri  <xref linkend="boot-floppy-techinfo"/>.
diff --git a/eu/welcome/getting-newest-inst.xml b/eu/welcome/getting-newest-inst.xml
index 990420f7d..65c4f385c 100644
--- a/eu/welcome/getting-newest-inst.xml
+++ b/eu/welcome/getting-newest-inst.xml
@@ -2,20 +2,20 @@
 <!-- original version: 14388  -->
 
  <sect1 id="getting-newest-inst">
- <title>Debian Eskuratzen</title>
+ <title>&debian; Eskuratzen</title>
 
 <para>
 
-&debian-gnu; Internetetik nola deskargatu edo Debian CD ofizilak 
+&debian-gnu; Internetetik nola deskargatu edo &debian; CD ofizilak 
 nola erosteko argibideetarak nahi badituzu jo
 <ulink url="&url-debian-distrib;">Banaketaren Web Orrialdea</ulink>.  
 <ulink url="&url-debian-mirrors;">Debian ispilu zerrandak</ulink>
-Debian ispilu ofizialen zerrnda osoa du,
+&debian; ispilu ofizialen zerrnda osoa du,
 zuk zure gertukoena erraz aurki dezazun.
 
 </para><para>
 
-Debian bein instalaturik era oso errazean eguneratu daiteke.
+&debian; bein instalaturik era oso errazean eguneratu daiteke.
 Instalazio prozesuak zure sistema egunean ipintzen lagunduko
 zaitu, baita paketeak bertsio eguneratuagoetara pasatzen, hala
 behar izan ezkero.
diff --git a/eu/welcome/welcome.xml b/eu/welcome/welcome.xml
index 87eb33f20..31b22bc33 100644
--- a/eu/welcome/welcome.xml
+++ b/eu/welcome/welcome.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 <!-- original version: 12756 -->
 
-<chapter id="welcome"><title>Ongietorria Debian-era</title>
+<chapter id="welcome"><title>Ongietorria &debian;-era</title>
 <para>
 
-Oso zoriontsu egiten gaitu zuk Debian frogatzea erabakitzeak, 
-eta ziur gaude zuk Debian GNU/Linux banaketa paregabea dela 
+Oso zoriontsu egiten gaitu zuk &debian; frogatzea erabakitzeak, 
+eta ziur gaude zuk &debian; GNU/Linux banaketa paregabea dela 
 erabakiko duzula.   &debian-gnu;-ek  kalitate altuko software
 librea bilatzen du munduan zehar eta gero berau sistema bakar
 batetan bateratu. Gure ustetan zuk emaitza zatien batuketa baina 
@@ -14,8 +14,8 @@ obea dela erabakiko duzula.
 
 </para><para>
 
-Atal honek Debian proiektua eta &debian-gnu; -ez aurrekiuspegi 
-bat da. Zuk dagoeneko Debian proeiktu historia eta &debian-gnu; 
+Atal honek &debian; proiektua eta &debian-gnu; -ez aurrekiuspegi 
+bat da. Zuk dagoeneko &debian; proeiktu historia eta &debian-gnu; 
 banaketa ezaguzten badituzu hurrengo atalera salto egin 
 dezakezu.
 
diff --git a/eu/welcome/what-is-debian-hurd.xml b/eu/welcome/what-is-debian-hurd.xml
index 57f1402a4..0e4546009 100644
--- a/eu/welcome/what-is-debian-hurd.xml
+++ b/eu/welcome/what-is-debian-hurd.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!-- original version: 11648 -->
 
  <sect1 id="what-is-debian-hurd">
- <title>Debian GNU/Hurd zer da?</title>
+ <title>&debian; GNU/Hurd zer da?</title>
 
 <para>
 
-Debian GNU/Linux sistemak Linuxen kernel monolitikoa GNU Hurd 
+&debian; GNU/Linux sistemak Linuxen kernel monolitikoa GNU Hurd 
 &mdash;, GNU Mach mikrokernel gainean abiarazitako zerbitzari 
 multzoagatik aldatzen du.Hurd oraindik amaitu gabe dago, eta ez
 da erabilgarri eguneroko lanetarako, baina lanak aurrera jarraitzen
diff --git a/eu/welcome/what-is-debian-kfreebsd.xml b/eu/welcome/what-is-debian-kfreebsd.xml
index b03402b86..82ab120e9 100644
--- a/eu/welcome/what-is-debian-kfreebsd.xml
+++ b/eu/welcome/what-is-debian-kfreebsd.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!-- original version: 64660 untranslated -->
 
  <sect1 id="what-is-debian-kfreebsd">
- <title>What is Debian GNU/kFreeBSD?</title>
+ <title>What is &debian; GNU/kFreeBSD?</title>
 
 <para>
 
-Debian GNU/kFreeBSD is a Debian GNU system with the kFreeBSD kernel.
+&debian; GNU/kFreeBSD is a &debian; GNU system with the kFreeBSD kernel.
 
-This port of Debian is currently only being developed for the i386 and amd64
+This port of &debian; is currently only being developed for the i386 and amd64
 architectures, although ports to other architectures is possible.
 
-Please note that Debian GNU/kFreeBSD is not a Linux system, and thus some
+Please note that &debian; GNU/kFreeBSD is not a Linux system, and thus some
 information on Linux system may not apply to it.
 
 </para><para>
diff --git a/eu/welcome/what-is-debian-linux.xml b/eu/welcome/what-is-debian-linux.xml
index ac2fc364f..f741aa1f7 100644
--- a/eu/welcome/what-is-debian-linux.xml
+++ b/eu/welcome/what-is-debian-linux.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!-- original version: 14388 -->
 
  <sect1 id="what-is-debian-linux">
- <title>Debian GNU/Linux zer da?</title>
+ <title>&debian; GNU/Linux zer da?</title>
 <para>
 
-Debian filosofia eta metodologia, GNU lanabesak, Linux Kernela eta
-beste zenbait sfotware libre garrantzitsua bateratzea da Debian GNU/Linux
+&debian; filosofia eta metodologia, GNU lanabesak, Linux Kernela eta
+beste zenbait sfotware libre garrantzitsua bateratzea da &debian; GNU/Linux
 banaketa. Banaketa hau software <emphasis>pakete</emphasis> 
 askoz osatzen da. Banaketaren pakete bakiotzak abiarazgarriak, 
 skripak dokumentazioa eta konfigurazio argibideak osatzen dute, 
@@ -18,36 +18,36 @@ oso bizkor aurkituko dela ziurtatzen du.
 
 </para><para>
 
-Debian-ek guri banaketa kalitate handiko, egonkor eta eskalable
+&debian;-ek guri banaketa kalitate handiko, egonkor eta eskalable
 bat eskuratzen saiatzen da. Instalazio era errazean lan ezberdinak
 egiteko presta dezake sistema  firewall batetaik ordenagailu 
 zientifiko batetara edo sare zerbitzarietara besterik beste.
 
 </para><para>
 
-Debian bereiziki erabiltzaile aurreratuek dute gustoko bere maila
+&debian; bereiziki erabiltzaile aurreratuek dute gustoko bere maila
 teknko handia eta Linux komunitatearekiko duen karreman handia
-dela eta. Debianek orain banaketa guztiak darabilkiten zenbai 
+dela eta. &debian;ek orain banaketa guztiak darabilkiten zenbai 
 tresna garatu ditu ere.
 
 </para><para>
 
-Adibidez: Debian izan zen software instalakuntza eta ezabaketa
+Adibidez: &debian; izan zen software instalakuntza eta ezabaketa
 errazteko pakete kudeaketa sistema bat erabili zuen banaketa
 Lehena izan zen ere sistema berrinstalatu gabe banaketa 
 eguneratzeko ahalmen izatean.
 
 </para><para>
 
-Debian Linux garapenean gehien egiten dutenetariko izaten 
+&debian; Linux garapenean gehien egiten dutenetariko izaten 
 jarraitzen du. Bere garapen modua - zeinek atal konplexuetan banaturik
 Sistema eragile guztia mantentzen duena - Iturburu Irekiko garapenek
 nola lan egin dezaketen adibide bat da
 
 </para><para>
 
-Debian beste edozein Linux banaketataz gehien ezberdintzen duen 
-ezaugarria pakete kudeaketa sistema da. Tresna hauek Debian sistema
+&debian; beste edozein Linux banaketataz gehien ezberdintzen duen 
+ezaugarria pakete kudeaketa sistema da. Tresna hauek &debian; sistema
 kueatzaileari bere sisteman instalaturik dauden pakete guztien 
 kontrola, baita pakete bat instlatzetik sistemaren eguneraketa 
 osoa egiteko aukera ematen dio. Banakako paketeak eguneraketen 
@@ -57,16 +57,16 @@ ere dependentziei buruzu argibideak eman diezazkiokezu sistema honi.
 </para><para>
 
 Zure sistema <quote>troiako zaldiez</quote> eta beste software
-maltzurraz babesteko Debian sistemak paketea arduradunak bidali 
-duen egiaztatzen du. Debian paketeak kontu handia izaten dute 
+maltzurraz babesteko &debian; sistemak paketea arduradunak bidali 
+duen egiaztatzen du. &debian; paketeak kontu handia izaten dute 
 ahalik eta konfigurazio ziurrena egiterakoan. Pakete batetan 
 Ziurtasun arazoak agertzen direnean adabakia bizkor argitaratu
-ohi da.. Debianen eguneraketaren bidez ziurtasun eguneraketak
+ohi da.. &debian;en eguneraketaren bidez ziurtasun eguneraketak
 oso era errazean egin daitezke interneten bidez.
 
 </para><para>
-Zure Debian GNU/Linux sistemarako laguntza bilatzeko eta garatzaileekin 
-harremanetan jartzeko lehentsitako modua, eta oberena  Debian
+Zure &debian; GNU/Linux sistemarako laguntza bilatzeko eta garatzaileekin 
+harremanetan jartzeko lehentsitako modua, eta oberena  &debian;
 proiektuan dauden ePosta zerrenda multzoa da (oraintxe 
 &num-of-debian-maillists; aino zerrenda gehiago daude). Zerrenda
 hauetara hapidetzeko erarik errazena