move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 129 insertions, 0 deletions

diff --git a/eu/using-d-i/components.xml b/eu/using-d-i/components.xml
new file mode 100644
index 000000000..b06ae16b1
--- /dev/null
+++ b/eu/using-d-i/components.xml
@@ -0,0 +1,129 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 22935 -->
+
+ <sect1 id="module-details">
+ <title>Osagaiak Banaka Erabiltzen</title>
+<para>
+Atal honetan instalatzailearen osagai bakoitza xehetasunekin
+deskribatuko dugu. Osagaiak erabiltzaileek ezagutu beharko
+lituzketen pausuetan sailkatu ditugu. Instalatzean agertzen
+diren ordena berean aurkezten dizkizugu. Ohar zaitez instalatze
+guztietan ez direla modulu guztiak erabiliko; zehazki zeintzuk
+erabiltzen diren darabilzun instalatze metodoaren eta zure
+hardwarearen arabera aldatzen da.
+</para>
+  <sect2 id="di-setup">
+  <title>Debianen Instalatzailea Eta Hardwarea Konfiguratzen</title>
+<para>
+Demagun Debianen instalatzailea abiarazi dela eta zu lehenengo pantailari
+begira zaudela. Une honetan, &d-i;(r)en gaitasunak nahiko mugaturik
+daude. Ez daki ezer askorik zure hardwareaz, gogoko hizkuntzaz edo
+egin beharko lukeen lanaz. Ez zaitez arduratu. Izan ere, &d-i;
+behar bezain argia da, bere kasa azter dezake zure hardwarea,
+bere gainontzeko osagaiak aurkitu eta instalatze sistema
+erabilgarri eta gaurkotasunezko batera bihur daiteke. Dena dela,
+&d-i; lagundu beharra duzu bere kasa jakin ezin duen informazioa
+emanez (hala nola, zure gogoko hizkuntza, teklatuaren mapa edo 
+sareko ispilu-zerbitzaria).
+</para><para>
+Ohartuko zara pausu honen baitan &d-i;(e)k <firstterm>hardware detekzioa</firstterm>
+egiten duenaz hainbat alditan. Lehen aldian zehazki instalatzailearen
+osagaiak kargatzeko beharrezko hardwarean (adb. zure CD-ROMa edo sareko txartela)
+jartzen du arreta. Lehen aldi honetan driber guztiak ez direnez gertu
+egongo, hardware detekzioa errepikatu beharra du prozesuan zehar, geroago.
+</para>
+&module-lowmem.xml;
+&module-languagechooser.xml;
+&module-countrychooser.xml;
+&module-kbd-chooser.xml;
+&module-s390-netdevice.xml;
+&module-s390-dasd.xml;
+&module-ddetect.xml;
+&module-cdrom-detect.xml;
+&module-iso-scan.xml;
+&module-anna.xml;
+&module-netcfg.xml;
+&module-choose-mirror.xml;
+  </sect2>
+  <sect2 id="di-partition">
+  <title>Partizioen Sorkuntza Eta Muntaia Puntuaren Hautaketa</title>
+<para>
+Une honetan, hardware detekzioa azken aldiz abiarazi izan ondoren,
+&d-i; bere sasoi onenean egon beharko litzateke, erabiltzailearen
+beharretara egokituta eta benetako lana egiteko gertu.
+Atal honen izenburuak adierazten duen bezala, ondorengo osagaien
+zeregin garrantzitsuena zure diskoak partitzea, fitxategi
+sistemak sortzea, muntaia puntuak esleitzea eta (aukeran) LVM
+edo RAID gailuak bezalakoak (gaiarekin gogorki loturik daudenak)
+konfiguratzea da.
+</para>
+&module-partman.xml;
+&module-autopartkit.xml;
+&module-partitioner.xml;
+&module-partconf.xml;
+&module-lvmcfg.xml;
+&module-mdcfg.xml;
+  </sect2>
+  <sect2 id="di-install-base">
+  <title>Oinarri Sistema Instalatzen</title>
+<para>
+Pausu hau izan arren arazo gutxien sor ditzakeena, instalatzearen
+denbora tarte handiena hartzen du, sistema guztia deskargatu, aztertu
+eta paketeetatik ateratzen baitu. Konputagailu edo sare konexio
+motela badituzu, pausu honek luze jo dezake.
+</para>
+&module-base-installer.xml;
+  </sect2>
+  <sect2 id="di-make-bootable">
+  <title>Sistema Abiarazgarri Bihurtzen</title>
+<para condition="supports-nfsroot">
+Disko gabeko lan eremu (workstation) bat instalatzen bazabiltza,
+disko gogorretik abiaraztea ez da aukera zail bat, noski. Beraz,
+ez dugu hemen azalduko. <phrase arch="sparc"> Agian OpenBoot
+konfiguratu nahiko duzu saretik abiarazi ohi dadin; ikus <xref
+linkend="boot-dev-select-sun"/>.</phrase>
+</para><para>
+Ohar zaitez makina berean sistema eragile ugari abiarazteaz oraindik
+zulo beltzez bezain gutxi dakigula. Dokumentu hau ez da abiarazte
+kudeatzaile ezberdinak zerrendatzen saiatu ere egiten, arkitektura
+eta azpiarkitektura guztiz ezberdinekoak ere daudenez. Zure abiarazte
+kudeatzailearen laguntza gaiak irakurri beharko dituzu hartaz
+gehiago jakiteko.
+</para>
+&module-os-prober.xml;
+&module-alpha-aboot-installer.xml;
+&module-hppa-palo-installer.xml;
+&module-i386-grub-installer.xml;
+&module-i386-lilo-installer.xml;
+&module-ia64-elilo-installer.xml;
+&module-mips-arcboot-installer.xml;
+&module-mipsel-colo-installer.xml;
+&module-mipsel-delo-installer.xml;
+&module-powerpc-yaboot-installer.xml;
+&module-powerpc-quik-installer.xml;
+&module-s390-zipl-installer.xml;
+&module-sparc-silo-installer.xml;
+&module-nobootloader.xml;
+  </sect2>
+  <sect2 id="di-finish">
+  <title>Lehen Pausua Amaitzen</title>
+<para>
+Hauek dira zure Debian berria berrabiarazi aurretik egin beharreko
+azken ekintzak. Batipat &d-i;(r)en ondoren ordenatzea da egin beharrekoa.
+</para>
+&module-prebaseconfig.xml;
+  </sect2>
+  <sect2 id="di-miscellaneous">
+  <title>Denetarik</title>
+<para>
+Atal honetan zerrendaturiko osagaiak ez dira instalatze prozesuan
+barneraturik egon ohi, baina atzealdean itxaroten egoten dira
+erabiltzailea laguntzeko zerbait gaizki joanez gero.
+</para>
+&module-save-logs.xml;
+&module-cdrom-checker.xml;
+&module-shell.xml;
+&module-baseconfig.xml;
+  </sect2>
+ </sect1>
+