summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/welcome
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-20 23:44:21 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-20 23:44:21 +0000
commit48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05 (patch)
tree97af00a827545d6c2ecc65540ab6ed5f77fd0e49 /es/welcome
parentbc67d7c9649ede1b64cc596bfc33a8dbfa0da4e7 (diff)
downloadinstallation-guide-48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05.zip
Rename debian entity to debian-gnu.
Diffstat (limited to 'es/welcome')
-rw-r--r--es/welcome/about-copyright.xml2
-rw-r--r--es/welcome/doc-organization.xml2
-rw-r--r--es/welcome/getting-newest-doc.xml2
-rw-r--r--es/welcome/getting-newest-inst.xml2
-rw-r--r--es/welcome/welcome.xml4
5 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/es/welcome/about-copyright.xml b/es/welcome/about-copyright.xml
index 2a3ab8c7e..e6804cb22 100644
--- a/es/welcome/about-copyright.xml
+++ b/es/welcome/about-copyright.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
Seguramente ha leído las licencias que acompañan a la mayoría del software
comercial &mdash; generalmente afirman que sólo puede usar una copia del
software en un único equipo. La licencia del sistema Debian GNU/Linux no es como
-éstas. Le animamos a que instale copias de &debian; en cualquier equipo
+éstas. Le animamos a que instale copias de &debian-gnu; en cualquier equipo
de su colegio o de su centro de trabajo. ¡Preste su medio de instalación a sus
amigos y ayúdeles a instalarlo en sus ordenadores! Incluso puede hacer miles de
copias y <emphasis>venderlas</emphasis> &mdash; aunque con algunas
diff --git a/es/welcome/doc-organization.xml b/es/welcome/doc-organization.xml
index 853ee4850..900f0aa8a 100644
--- a/es/welcome/doc-organization.xml
+++ b/es/welcome/doc-organization.xml
@@ -27,7 +27,7 @@ explorar el documento.
En general, este manual está dispuesto de forma lineal guiando
al usuario a través del proceso de instalación desde el principio
hasta el final. A continuación se indican los
-pasos a dar para instalar &debian; y las
+pasos a dar para instalar &debian-gnu; y las
secciones de este documento relacionadas con cada uno de éstos:
<orderedlist>
diff --git a/es/welcome/getting-newest-doc.xml b/es/welcome/getting-newest-doc.xml
index df5c4e9bc..6849a34e2 100644
--- a/es/welcome/getting-newest-doc.xml
+++ b/es/welcome/getting-newest-doc.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Este documento está en constante revisión. Asegúrese de consultar
las <ulink url="&url-release-area;">
páginas de Debian &release;</ulink> para obtener información de última
-hora sobre la versión &release; del sistema &debian;.
+hora sobre la versión &release; del sistema &debian-gnu;.
Las últimas versiones de este documento también se encuentran en las <ulink
url="&url-install-manual;">páginas oficiales del manual</ulink>.
diff --git a/es/welcome/getting-newest-inst.xml b/es/welcome/getting-newest-inst.xml
index 43be641a3..07eeb65fe 100644
--- a/es/welcome/getting-newest-inst.xml
+++ b/es/welcome/getting-newest-inst.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
Le sugerimos que consulte la
<ulink url="&url-debian-distrib;">página de distribución</ulink>
-para obtener información acerca de cómo obtener &debian; desde Internet
+para obtener información acerca de cómo obtener &debian-gnu; desde Internet
o de cómo comprar los CDs oficiales de Debian.
Además puede encontrar la réplica más próxima a usted consultando
la <ulink url="&url-debian-mirrors;">lista
diff --git a/es/welcome/welcome.xml b/es/welcome/welcome.xml
index 4315d0272..6fd5cdab0 100644
--- a/es/welcome/welcome.xml
+++ b/es/welcome/welcome.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
<para>
Este capítulo ofrece una visión general del Proyecto Debian y de
-&debian;. Si ya conoce la historia del Proyecto Debian y la
-distribución &debian;, puede pasar al siguiente capítulo.
+&debian-gnu;. Si ya conoce la historia del Proyecto Debian y la
+distribución &debian-gnu;, puede pasar al siguiente capítulo.
</para>