summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/preparing/nondeb-part
diff options
context:
space:
mode:
authorJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2007-01-14 22:22:25 +0000
committerJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2007-01-14 22:22:25 +0000
commit09923ec66b44cc1b62ab377e1dadf23456a3887e (patch)
treeef70d838cbe29e1d233ab72d2e8bf2e2f8fcc617 /es/preparing/nondeb-part
parent1a8dee43094a0204a7c7d3996f71b435f319399e (diff)
downloadinstallation-guide-09923ec66b44cc1b62ab377e1dadf23456a3887e.zip
Translation update
Diffstat (limited to 'es/preparing/nondeb-part')
-rw-r--r--es/preparing/nondeb-part/sparc.xml11
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/es/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/es/preparing/nondeb-part/sparc.xml
index cf415e7cd..2a93e8477 100644
--- a/es/preparing/nondeb-part/sparc.xml
+++ b/es/preparing/nondeb-part/sparc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43576 -->
+<!-- original version: 43732 -->
<!-- revisado jfs, 3 noviembre 2003 -->
@@ -11,12 +11,9 @@ No hay ningún problema con que haga el particionado desde
SunOS, es más, es recomendable que utilice SunOS para particionar
antes de realizar la instalación de Debian si
pretende ejecutar tanto SunOS como Debian en la misma máquina.
-El núcleo de Linux entiende las etiquetas de disco de Sun,
-así que no tendrá problemas con éstas. Sólo asegúrese de que
-deja disponible espacio para la partición raíz de Debian en el primer área
-de 1 GB del disco de arranque. También puede ubicar la imagen del núcleo en una
-partición UFS si es más sencillo que ubicar la partición raíz
-allí. SILO soporta el arranque Linux y SunOS desde
+El núcleo de Linux entiende las etiquetas de disco de Sun, así
+que no tendrá problemas en este aspecto.
+SILO soporta el arranque Linux y SunOS desde
particiones EXT2 (Linux), como UFS (SunOS), romfs o iso9660 (CDROM).
</para>