Updated translations (whitespace removal revision check)

1 files changed, 8 insertions, 10 deletions

diff --git a/es/post-install/new-to-unix.xml b/es/post-install/new-to-unix.xml
index 19394978e..2f4475dcf 100644
--- a/es/post-install/new-to-unix.xml
+++ b/es/post-install/new-to-unix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 16556 -->
+<!-- original version: 28672 -->
 <!-- Revisado por Rudy Godoy, 23 feb. 2005 -->
 
 
@@ -7,18 +7,16 @@
  <title>Si es nuevo en Unix</title>
 <para>
 
-Si es nuevo en Unix, probablemente deba comprar algunos libros y
-leer un poco. Las
-<ulink url="ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/unix-faq/faq/">
-PUF de Unix</ulink>
-contienen algunas referencias a libros y a grupos de noticias de Usenet
-que pueden ser de ayuda. También puede revisar el
-<ulink url="http://www.camelcity.com/~noel/usenet/cuuf-FAQ.htm">
-PUF amigables de Unix</ulink>.
+Si es nuevo en Unix, probablemente debería salir, comprar algunos libros y
+leer un poco. Puede encontrar mucha información útil en la
+<ulink url="&url-debian-reference;">Referencia Debian</ulink>.
+Podrá encontrar documentos de UseNet en esta
+<ulink url="&url-unix-faq;">lista de PUFs de Unix</ulink> que le pueden
+servir como una buena referencia histórica.
 
 </para><para>
 
-Linux es una implementación de Unix. El <ulink url="http://www.tldp.org">
+Linux es una implementación de Unix. El <ulink url="&url-ldp;">
 Proyecto de documentación de Linux (LDP)</ulink> recopila un buen
 número de CÓMOs así como libros en línea relacionados con
 Linux. Puede instalar La mayoría de estos documentos localmente;