Whitespace removal in end of line for translation

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/es/partitioning/partition/powerpc.xml b/es/partitioning/partition/powerpc.xml
index 95d102c2a..c45aa5b54 100644
--- a/es/partitioning/partition/powerpc.xml
+++ b/es/partitioning/partition/powerpc.xml
@@ -13,8 +13,8 @@ El temaño de esta partición tiene que ser de 800 KB y debe ser
 del tipo <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>. Su máquina
 no podrá arrancar desde el disco duro si esta partición
 no es del tipo <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>. Esta partición puede ser
-creada fácilmente en <command>partman</command> diciéndole que 
-la utilice como una partición del tipo <quote>NewWorld boot</quote>, 
+creada fácilmente en <command>partman</command> diciéndole que
+la utilice como una partición del tipo <quote>NewWorld boot</quote>,
 o con <command>mac-fdisk</command> usando la orden
 <userinput>b</userinput>.
 
@@ -29,13 +29,13 @@ automáticamente el «OpenFirmware».
 </para><para>
 
 Tenga en cuenta que esta partición de arranque está pensada para alojar sólo
-tres pequeños ficheros: el binario de <command>yaboot</command>, 
-el fichero de configuración, llamado <filename>yaboot.conf</filename>, 
-y la parte inicial del gestor de arranque «OpenFirmware» 
+tres pequeños ficheros: el binario de <command>yaboot</command>,
+el fichero de configuración, llamado <filename>yaboot.conf</filename>,
+y la parte inicial del gestor de arranque «OpenFirmware»
 <command>ofboot.b</command>.
 Esta partición no tiene que (ni debe ser) montada en su sistema de
 ficheros, ni tampoco deben copiarse núcleos o cualquier otro fichero
-distintos a los ya mencionados. Esta partición se manipula 
+distintos a los ya mencionados. Esta partición se manipula
 utilizando las utilidades
 <command>ybin</command> y <command>mkofboot</command>.