Whitespace removal in end of line for translation

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/es/hardware/supported/arm.xml b/es/hardware/supported/arm.xml
index 6392e64b7..305d6c928 100755
--- a/es/hardware/supported/arm.xml
+++ b/es/hardware/supported/arm.xml
@@ -19,8 +19,8 @@ CPU ARM incluyendo «xscale».
 
 Muchas CPUs ARM también pueden funcionar en cualquier modo endian
 «little-endian» o «big-endian»).
-Sin embargo, todas las implementaciones de sistemas actuales usan 
-el modo «little-endian». 
+Sin embargo, todas las implementaciones de sistemas actuales usan
+el modo «little-endian».
 Debian sólo soporta actualmente sistemas ARM «little-endian».
 
 </para>
@@ -62,11 +62,11 @@ de arranque que también se encuentra en los sistemas CATS y Riscstation.
 
 Ésta máquina es el hardware soportado más antiguo. Se empezó a distribuir
 en 1994. Tiene un RISC OS en la ROM y Linux puede arrancarse desde este
-sistema operativo usando «linloader». El sistema RiscPC tiene una 
+sistema operativo usando «linloader». El sistema RiscPC tiene una
 tarjeta de CPU modular y habitualmente tiene un procesador 30MHz 610,
 40MHz 710 ó 233MHz Strongarm 110 empotrada. La placa base tiene integrados
-los dispositivos IDE, video SVGA, 
-el puerto paralelo, un único puerto de serie, el teclado PS/2 y 
+los dispositivos IDE, video SVGA,
+el puerto paralelo, un único puerto de serie, el teclado PS/2 y
 un puerto de ratón propietario. El bus
 de expansión propietario permite conectar de cuatro a ocho tarjetas de expansión
 que se pueden incluir dependiendo de la configuración, varios de estos