Revision by Igor Tamara

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/es/boot-new/mount-encrypted.xml b/es/boot-new/mount-encrypted.xml
index a1837eb24..0a526b72d 100644
--- a/es/boot-new/mount-encrypted.xml
+++ b/es/boot-new/mount-encrypted.xml
@@ -31,7 +31,7 @@ Enter LUKS passphrase:
 
 En la primera línea del indicador, <replaceable>part</replaceable> es
 el nombre de la partición subyacente, p.ej. sda2 o md0.  La pregunta
-que puede hacerse es ¿<emphasis>para qué volúmen</emphasis> esta
+que puede hacerse es ¿<emphasis>para qué volumen</emphasis> esta
 introduciendo la contraseña? ¿Se trata de <filename>/home</filename> o
 de <filename>/var</filename>?  Por supuesto, si tiene solamente un
 volumen cifrado es muy sencillo y sólo tendrá que introducir la clave
@@ -47,7 +47,7 @@ de su nuevo sistema
 </para><para>
 
 El indicador puede ser un poco distinto cuando lo que se monta es el
-sistema de ficheros raíz. El mensaje execto dependerá del generador de
+sistema de ficheros raíz. El mensaje exacto dependerá del generador de
 initramfs que se utilizó para generar el initrd utilizado para el
 arranque del sistema. El ejemplo que se muestra a continuación
 corresponde al mensaje del initrd generado con
@@ -127,8 +127,8 @@ tendrá que reiniciar el equipo e intentarlo de nuevo.
 
 El caso más sencillo se da en los volúmenes cifrados que guardan datos
 como pueda ser el caso de 
-<filename>/home</filename> or <filename>/srv</filename>. Simplemente
-puede intentar montarlso de nuevo tras el arranque. En el caso de
+<filename>/home</filename> o <filename>/srv</filename>. Simplemente
+puede intentar montarlo de nuevo tras el arranque. En el caso de
 «loop-AES» se hace con una operación de un solo paso:
 
 <informalexample><screen>
@@ -179,7 +179,7 @@ ejecución y volver al nivel actual introduciendo lo siguiente:
 <prompt>#</prompt> <userinput>init 1</userinput>
 </screen></informalexample>
 
-y en el indicador del intéprete de ordenes pulse
+y en el indicador del intérprete de ordenes pulse
 <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>D</keycap> </keycombo>
 cuando se le pregunte la contraseña de root.